德維爾爵士的臥室比克萊恩家的客廳加餐廳還大，由睡床部分、起居部分、更衣部分、盥洗部分和書架書桌部分構成，擺設精致，細節奢侈。
可在克萊恩的感覺中，這里采光陰暗，溫度比外面低了至少一半。
與此同時，他耳畔仿佛聽見了一聲又一聲的哭泣，以及垂死掙扎般的呻吟。
克萊恩略有恍惚，只見一切又恢復了正常：燦爛的陽光穿透窗戶，灑滿整間臥室；溫度不高也不低；周圍的警察、保鏢和管家沉默著，沒有說話。
這……他側頭望向了古典而華麗的睡床，看見陰影里似乎有一雙又一雙的模糊眼睛在盤旋，像是煤氣燈旁邊不怕死的蛾蟲。
走了幾步，靠近那里，克萊恩的“靈視”中卻失去了剛才見到的畫面。
不是標準的冤魂，更加不是惡靈……究竟是什么呢？克萊恩皺起眉頭，回憶著這段時間掌握的神秘學知識。
在他看來，今天的任務交給“收尸人”，交給“掘墓人”，交給“通靈者”，恐怕不會有一點難度，但這明顯不是他最擅長的領域。
忍著占卜調查方向的沖動，克萊恩緩慢地四下張望，尋找別的痕跡來印證心里的幾個猜測。
“這位，督察。”德維爾爵士猶豫了下道，“有什么發現嗎？”
“如果那么容易就有發現，我想我的同事不會等到現在。”克萊恩說著套話，下意識看了大慈善家一眼。
就在他打算收回視線的時候，忽然發現德維爾爵士背后的鏡子里映照出了一道淺白的人影。
不，是一道又一道重疊在一起，扭曲著的淺白身影！
這身影一閃而逝，克萊恩仿佛又聽見了隱約的哭泣。
呼……他吐了口濁氣，舒緩剛才嚇得差點拔槍的恐懼。
提高了靈感，開了靈視，遲早會被嚇瘋……克萊恩用吐槽自己的方式緩解著自身的緊繃，然后將視線重新投向了德維爾爵士。
這一次，他看見了不一樣的東西。
身在這間臥室的德維爾爵士，周圍時不時就有淺白的、扭曲的影子閃現，讓光芒在那片區域都略顯黯淡。
而每一次閃現，必然都伴隨著虛幻的、正常人難以聽見的哭泣與呻吟。
正常人正常狀態下難以聽見？因為白天的緣故？克萊恩若有所思點了下頭。
他對這件案子已初步有了一個判斷：
糾纏德維爾爵士的是一道道怨念，是人類死亡前最難以釋懷的情感所造成的靈性殘留！
這種怨念和殘留如果再積攢一段時間，再強大幾倍，就會變成恐怖的兇靈。
可是，德維爾爵士是有名的慈善家，即使班森那么挑剔的人，也對他非常尊敬，怎么會有這么多的“死亡怨念”纏身？表里不一？不懷好意的非凡者的手段？克萊恩疑惑地猜測著可能。
他想了想，望向德維爾，開口說道：
“尊敬的爵士，我有幾個問題。”
“請講。”德維爾疲憊虛弱地坐了下來。
克萊恩組織著語言道：
“當你離開這里，前往新的地方，比如鄉村，比如貝克蘭德，是否都獲得了至少半夜的短暫安寧，然后情況慢慢恢復，越來越嚴重，直到白天睡覺，也會聽見呻吟和哭泣？”
德維爾半瞇著的眼睛一下睜開，蔚藍的眼眸內多了幾分光彩：
“是的，你找到事情的根源了？”
他這才發現由于長期失眠，精神狀況欠佳，自己竟然忘記了將這么重要的線索告訴警察！
見克萊恩的問題得到肯定答復，督察托勒暗自松了口氣，明白值夜者找到線索了。
而警長蓋特又是驚訝，又是好奇，忍不住審視了心理學專家克萊恩好幾眼。
符合怨念逐漸纏繞，一點點集聚的特性……獲得反饋的克萊恩基本確認了答案。
而他現在有兩種辦法幫助德維爾爵士擺脫困擾，一是直接在對方周圍布置祭臺，靠儀式魔法徹底清除“死亡怨念”，二是用別的神秘學手段找出問題的源頭，從根本上解決事情。
考慮到“盡量不要讓普通人知曉非凡力量的存在”這項規定，克萊恩打算先試一下第二種辦法，沒有效果再祈求女神。
“爵士，你這是心理疾病，精神問題。”他看向德維爾，一本正經地胡說八道。
德維爾爵士皺起眉頭，反問道：