接著，他看見鄧恩.史密斯穿著黑色薄風衣出現于面前。
按照正常的做夢反應，克萊恩遲緩地打了聲召喚：
“上午好……隊長……”
鄧恩輕輕頷首道：
“倫納德在追查蘭爾烏斯案的過程里，發現了一條線索，需要你去幫忙。”
“圣堂派來的那位窺秘人，因為蒸汽列車出現故障，得明天上午才能抵達。”
“好的……”克萊恩語氣飄忽地回答道。
鄧恩想了下又補充道：
“你不用返回佐特蘭街，直接去豪爾斯街區62號，倫納德會在那里等你。”
“辛苦你了。”
他話音剛落，克萊恩的夢境就寸寸破碎，眼睛下意識睜開。
豪爾斯街區……這不是占卜俱樂部，我的同學韋爾奇，以及之前那位極光會成員所在的街區嗎？最近的事情還真多啊，一件接一件，就像在醞釀著什么一樣……克萊恩若有所思地緩慢起身，先去盥洗室清理了自己，然后換上外出的白襯衣、棕馬甲和黑色薄風衣，拿上半高絲綢禮帽，下樓來到客廳。
這個時候還不到11點，班森和梅麗莎還未回來，克萊恩對女仆貝拉交代了一句，說不用考慮自己的午餐。
接著，他乘坐有軌公共馬車抵達了豪爾斯街區，在62號房屋的門牌前看見了頭發有著凌亂美感的“午夜詩人”倫納德.米切爾。
在天氣變冷的九月里，倫納德依然只穿著一件薄薄的白色襯衣，配一條米色長褲，他綠眸一掃道：
“這里很可能是蘭爾烏斯化名租住的房屋。”
“你怎么查到的？”克萊恩略感好奇地反問道。
倫納德指了下自己的腦袋：
“既然你們從胡德.歐根那里得到線索，懷疑蘭爾烏斯很可能與極光會那位成員，嗯，布商西里斯.阿瑞匹斯有關系，我在正常調查沒有收獲的情況下，只能改變思路，從極光會這條線尋找。”
“之前的報告顯示，西里斯和豪爾斯街區不少住客有來往，我又挨個排查了一遍，發現這里有些問題。”
“什么問題？”克萊恩微微點頭道。
倫納德挑了下眉毛：“很顯而易見的問題，這里的租客平時很少出現，在海納斯.凡森特死亡之后就宣稱要去南大陸做生意，再沒有回來，他的資料很真實，警察們沒有發現什么。”
“這只能說是一點巧合。”克萊恩皺眉道。
“當然，只是巧合，但我拿蘭爾烏斯的照片詢問周圍的居民時，有一位老先生感覺這和62號的租客很像，除了眼鏡不太一樣。”倫納德從褲兜里掏出了一張黑白照片。