克萊恩沒法違背自身意愿去安慰弗蘭克.李，也不好意思直接說紅葡萄酒魚無法繁殖是件好事，只能裝作這僅是一個微不足道的問題，未做任何回應。
他斜走兩步，繞至船舷邊緣，眺望起波濤高低不平的海面。
此時，高空云層變淡變稀薄了一些，緋紅之月的光芒讓昏暗的夜晚明亮了少許。
在這樣的環境中，克萊恩看清楚了不遠處的場景，那里烏云層疊，壓得很低，能發現實質存在的颶風來回肆掠，籠罩了不知有多么寬廣的海域。
一道道銀白閃電的照耀下，細密的暴雨隨風而舞，營造出一副末日來臨般的景象。
如此恐怖的災難距離“未來號”可能也就那么幾海里，甚至更近，但這邊卻幾乎沒受什么影響，僅僅風變大了一點。
這就是安全航道的意義，在風暴的間隔處前行……如果沒有合格的航海長，或許只是正常行駛，也會卷入災難……克萊恩側頭望向船只前方，只見那里光芒黯淡，霧氣彌漫，可見度非常低，僅靠肉眼很難分辨危險與不危險的區域。
類似的情況，在奧拉維島西面還不太明顯，到了這邊，到了隱秘航道，已是常態。
克萊恩正要收回視線，忽地看見風暴邊緣似乎藏著一個黑沉的龐然大物！
海怪？他霍然想起了在一個個酒吧內聽到的海上傳聞：
遠離安全航道后，很容易遇見各種各樣的怪物，其中部分體積龐大，具備很強的攻擊性，一旦浮出海面，就會一口吞掉船只。
“未來號”并沒有停止前行，沒用多久就和那陰森黑沉的龐然大物拉近了距離。
克萊恩終于看清楚了對方的樣子，發現它不是海怪，而是一艘比“未來號”還巨大的帆船。
這帆船長度接近兩百米，前后高高翹起，整體仿佛一輪彎月。
它表層是黑色的涂裝；船側的火炮錯落分為三排，上下有序；凸出甲板的部分，除開桅桿，同樣高聳龐大，至少相當于五層房屋。
這艘船最古怪的一點是只有一面風帆，其上描繪著一塊黑色的墓碑。
“告死號……”凝重的嗓音在克萊恩耳畔響起，弗蘭克.李不知什么時候已丟棄那些以紅葡萄酒為血液的銀鱗魚，走到了他的旁邊。
這位賞金7000鎊的大副先生沉著張臉，渾身肌肉緊繃，似乎隨時會因那艘巨大帆船的微小變化發動攻擊。
告死號？克萊恩先是一愣，旋即記起了這個名稱代表什么。
它是五海之上最有名最傳奇的船只之一！
它是“不死之王”阿加里圖的旗艦！
居然遇上了“四王”之一……克萊恩暗自咋舌，難以遏制地轉入了高度戒備狀態。
不過，他表面卻保持著淡漠與平靜，依舊眺望那艘“告死號”。
想到“不死之王”的二副，賞金9500鎊的“屠殺者”吉爾希艾斯最近有出現于拿斯，并且警告了自己，克萊恩旋即釋然，不再疑惑于為什么會在加爾加斯群島不遠處的地方路遇“告死號”。
放下這個問題后，他又聯想起了更多的傳聞，而這些傳聞里面，有部分可以確定為真實描述：
“‘不死之王’阿加里圖是一個蒼白到似乎隨時會腐爛的中年男人；