就在克萊恩打算去《格羅塞爾游記》里探索一下時，他的房門突然被咚咚咚敲響。
沒有詢問，只是握住把手，他的腦海內就自然浮現出了來訪者的樣子：
中年，男性，穿暗紅外套和白色長褲，戴著船形帽，眼角、額頭、嘴邊都有明顯皺紋，正是“白瑪瑙號”的船長，軍方人員，公正的艾爾蘭。
很厲害啊，我出現在拜亞姆的消息剛有傳開，就查到了我住在哪家旅館哪個房間……當然，也是因為我沒有掩飾，直接用身份證明文件登記的……克萊恩擰動把手，后拉房門，禮貌開口道：
“晚上好。”
“晚上好，很高興你又回到了拜亞姆。”艾爾蘭摘掉帽子，一點也不拘束地進了房間。
“有什么事情嗎？”克萊恩拉過椅子，坐了下去。
艾爾蘭隨即坐到對面，輕笑了一聲：
“拜訪朋友不就是最重要的事情嗎？”
真會說話啊，可惜安德森已經離開，否則得讓他來學習學習！克萊恩莫名感觸道。
他保持著一貫的姿態，看著艾爾蘭的眼睛道：
“好了，你已經拜訪過了。”
艾爾蘭似乎已預料到這樣的回答，笑笑道：
“還記得堂娜嗎？”
當然，她和她的弟弟都很可愛，不知道有沒有從被我“恐嚇”的陰影里走出來，從此丟掉去神秘世界的好奇心……克萊恩平靜回應道：
“我沒有健忘癥。”
“忘記一些不重要的事情，有利于我們心靈的健康，呵呵，這句話不是羅塞爾大帝說的。”艾爾蘭簡單解釋道，“你不是告訴堂娜的父親，如果需要幫忙，就在《蘇尼亞早報》上，連續三天刊登求購達米爾特制腌肉的廣告嗎？他這段時間這么做了，可惜你不在拜亞姆，不在附近海域。”
“然后呢？”克萊恩見艾爾蘭姿態輕松，直覺地相信堂娜一家并沒有遭遇太嚴重的事情。
艾爾蘭呵呵笑道：
“我當時有聽到你們的交談，發現廣告后，就按照地址，過去拜訪了他們一家，你知道的，堂娜是個可愛的小姑娘，總是讓我想起我的女兒。
“事情并不復雜，烏爾迪，也就是堂娜的父親，有批價值很高的貨物被‘瘋船長’劫走，這讓他的經濟狀況變得很不好，雖然不至于就此破產，但生活肯定會艱難很多，所以想委托你把貨物拿回來。
“我知道你那個時候不在拜亞姆，只好通過自己的渠道，讓烏爾迪以不算太大的代價拿回了貨物。”
“瘋船長”？克萊恩先是覺得這個綽號耳熟，旋即就想起了在哪里聽過。
據紅發的伊蓮講，“疾病中將”特雷茜幫魔女教派運送的奴隸都交給了‘瘋船長’康納斯.維克托，后者似乎與魯恩王國的很多奴隸商人、人口販子有密切聯系。