“聰明的選擇，杰克，你是我們公司最好的員工，我相信你一定能處理好這件事——這樣，我給你一個星期假期，你把這件事處理好，然后再回來工作——”伊恩說的客氣，言外之意就是，如果處理不好，那就別回來上班了。
離開老板的辦公室，等待杰克的是同事們有意無意的調侃。
“杰克，聽說你們家要發財了？那可是十萬鎊！”
“喂喂喂，杰克，如果贏得最后的勝利，你能分到多少，到時候能不能借我點？”
“你那個大舅哥總算是做了件好事，不過杰克你得小心點，克里斯蒂安先生的錢可不好拿——”
杰克不想聊天，以最快的速度收拾完自己的東西離開公司。
失魂落魄的杰克回到家，喬西馬上發現了杰克的異常。
“不行，我們得去找華萊士，我就知道，他會害死我們所有人。”喬西異常憤怒，他們一家人的生活全憑杰克的收入，如果杰克失去了工作，那對喬西一家人來說無異于滅頂之災。
“沒用的，現在的華萊士，聽不進我們任何人的話。”杰克心亂如麻，他不知道應該怎么勸說華萊士放棄。
“那怎么辦？”喬西黯然落淚，她也不知道應該怎么辦。
“我去找華萊士——”一直冷眼旁觀的老母親總算開口。
“媽媽——”喬西不想母親牽涉其中。
“杰克，送我去找華萊士。”安妮不能任由華萊士毀掉這個家。
杰克和安妮找到華萊士的時候，華萊士正在一家高級餐廳和幾個人吃飯，其中一個是達特·艾德蒙，另外還有一位是英國移民局的官員。
“夫人，不用擔心，我們已經得到移民局的支持，有充分的信心贏得最后的勝利。”達特·艾德蒙興奮異常，事情到目前為止都和達特·艾德蒙預料中一樣發展，形勢非常有利。
“媽媽，我們很快就將獲得勝利，然后拿到最少五萬鎊賠款，這足夠讓我們一家人過上幸福愉快的生活。”華萊士也興奮異常，可惜他沒有注意到達特·艾德蒙和移民局官員眼里的嘲諷。
“華萊士，如果我們要依靠你弟弟的賠款才能過上幸福生活，那么那樣的幸福我寧愿沒有。”安妮異常冷靜，她已經過了愛做夢的年紀，不相信天上掉餡餅。
“媽媽，你怎么能這樣說？南部非洲人用兇殘的手段殺死了薩皮爾，我們應該為薩皮爾報仇雪恨。”華萊士不知道喝了多少，臉色漲紅，眼睛里滿是血絲。
“華萊士，我已經被公司停職，如果你不撤訴的話，這僅僅只是開始。”杰克聲音里帶著哀求，五萬鎊——真當南部非洲人都是凱子嗎？
就算是凱子，南部非洲人也是兇狠殘忍的凱子，不是杰克這樣的普通人可以對抗的。