廣場上頓時掌聲四起，夾雜著歡呼和口哨。
阿德在南部非洲還是很有威望的。
“謝謝，謝謝——”阿德聲音不高，但有一種深入人心的力量。
“先生們，朋友們，我很高興，看到大家對南部非洲聯邦政府的熱情——”阿德剛開口，就被熱情的掌聲和歡呼聲打斷。
阿德嘗試開口，發現聲音完全被掌聲和歡呼聲淹沒，于是阿德只能微笑等待。
這時候高明終于帶著布拉德辦公室的特工們來到阿德身邊，一個女孩距離木臺太近，被一名特工粗暴的用手推開。
阿德非常憤怒，直接把手中的喇叭向特工砸過去，然后跳下木臺，扶起地上不知所措的女孩。
掌聲和歡呼聲頓時提高一個量級。
女孩臉上泛起難以抑制的笑容，緊緊抱住阿德連連尖叫。
“勛爵，請您保持距離——”高明硬著頭皮上來講阿德和女孩分開。
“管好你的手下，不要這么粗魯！”阿德厲聲呵斥。
“是是是，我回去就罰他打掃廁所——”高明賠笑，身體還是很堅決的將阿德和女孩隔開。
重新回到臺上，掌聲和歡呼聲漸漸停歇。
“朋友們，我請大家理解，并且保持足夠的耐心，聯邦政府一定會站在南部非洲立場，全力維護南部非洲利益，我們也要對首相閣下有充分的信心，他從不畏懼，從不妥協，關鍵是從不讓我們失望——”阿德的白發在空中飛舞，三月份的比勒陀利亞還是雨季，天空開始飄起蒙蒙細雨，高明想為阿德撐傘，被阿德一把推開。
“一直以來，都有很多人說我們南部非洲受到英聯邦的保護，所以我們應該感恩——我想告訴大家的是，我們不需要其他任何國家的保護，我們完全有能力直面風雨，就像這毛毛細雨一樣，不會傷及我們分毫，殺不死我們的東西，只會讓我們更強大！”阿德說的最后一句話，出自19世紀德國哲學家弗里德里希·尼采的著作《偶像的黃昏》。
就在阿德公開演講的時候，羅克和溫斯頓就在正義宮的窗臺后。
聽完阿德的演講，羅克情不自禁輕輕鼓掌。
溫斯頓緊握窗欞的手青筋畢露，他這一次南部非洲之行徹底失敗，失去南部非洲，對聯合王國和保守黨政府都是一個沉重打擊。