“老梁在哪兒？”羅克喜出望外，只要老梁愿意配合，這個問題不難解決。
和二十一世紀不一樣，十九世紀末是標準的男權社會，英國人想雇傭華勇當警察，要持續給華勇們發薪水，華勇要是想從清國娶老婆，直接花錢買就行，價格還很便宜，80塊銀元一個，大概折合八個英鎊，也就是一個多月薪水。
“老梁，在宿舍啊，咱們現在又不需要他翻譯，他不在宿舍還能去哪？”安東還不知道，羅克壓根沒想起老梁這回事兒。
“走走走，回去找老梁。”羅克著急得很，解決了老婆問題，相信絕大多數華裔警察都會把家安在開普敦，這樣開普敦就有了華人群體，羅克也就有了基本盤。
宿舍內，梁鼎新舉棋不定，心理斗爭激烈的很。
羅克把梁鼎新忘了個一干二凈，梁鼎新卻沒有忘記羅克，對于羅克這個華裔警察中唯一的警長，梁鼎新一直保持關注，從羅克入籍開始，梁鼎新看著羅克晉升為警長，看著羅克安家置業，看著其他華裔警察紛紛入籍，拿到每個月五個英鎊的高薪，要說梁鼎新不動心是不可能的，梁鼎新在華勇營拿著和華人士官一樣的薪水，每年135塊大洋，折合13.5個英鎊，到了開普敦，梁鼎新的薪水有所提高，也不過每個月兩個英鎊而已，現在就連當初華勇營的普通大頭兵都拿到了五個英鎊，以往自命不凡的梁鼎新卻還是拿兩個英鎊的薪水，這讓梁鼎新實在是不甘心。
但是不甘心也沒辦法，開普敦警察局需要的是華裔警察，并不需要漢語翻譯，梁鼎新之所以拿到兩英鎊月薪，是為華裔警察提供服務的，現在隨著華裔警察英語水平的提高，梁鼎新已經逐漸失去作用，所以別說每月五個英鎊，現有的兩個英鎊也快要保不住了。
世風日下，人心不古！
面對如此困局，梁鼎新沒有羅克那樣的破局能力，只能黯然神傷。
“梁通譯，梁通譯，在屋里嗎？”門外是李德的聲音，梁鼎新知道李德是羅克的小跟班，忙不迭的起身開門。
“里德警官，我在呢，找我啥事？”梁鼎新感覺憋屈是有原因的，在華裔警察沒有開始學習英語之前，李德這樣的大頭兵見到梁鼎新是要點頭哈腰的，現在時過境遷，面對已經入籍開普敦的里德警官，梁鼎新只能委曲求全。
“頭找你有事。”李德話不多，說完之后沒有離開，看樣子是要和梁鼎新一起回去。
一個很有意思的事實，整個開普敦警察局，所有的華裔警察們只有稱呼羅克時才會使用“boss”整個單詞，稱呼其他人一律是名字加官職，比如亨利警長，不，現在是亨利督查，又比如羅素局長。
“好好好，稍等，稍等。”梁鼎新不敢怠慢，帶上門跟著李德一起去見羅克。
“羅爺找我啥事？”梁鼎新有點忐忑，不知道羅克找他干什么，試圖從李德這里套點話出來。
“嘿嘿，等你見到頭你就知道了。”李德不廢話，嘿嘿笑著打岔就是不接茬，還想套話？做夢去吧。