“為什么你會這么想？戰爭中犧牲，不是很正常的嗎？正因為我們還活著，所以我們才要感恩。”溫斯頓不理解羅克的傷感。
“如果你知道我們經歷了什么，相信溫斯頓你就不會這么想，當你聽說有一群警察向布爾聯軍的陣地發起攻擊的時候，難道你沒有意識到，為什么會出現這種情況嗎？”羅克還會隱晦點，亨利就是這么直接。
“為什么？”溫斯頓也不傻，馬上就臉色煞白：“你是說，那篇報道——”
“溫斯頓，咱們是朋友，我沒有責怪你的意思，但是溫斯頓，我真的不想再上報紙了，這場戰爭的主角應該是軍人，而不是我們警察。”亨利現在也能理解德不配位的含義，一味的吹捧有時候也不是好事，而是捧殺。
溫斯頓沒有再爭辯，默默地在篝火堆旁坐下來，看著熊熊燃燒的篝火沉默不語。
雖然溫斯頓還很年輕，但那不代表溫斯頓不懂人情世故，恰恰相反，自幼成長在貴族家庭的溫斯頓對陰謀有著超出常人的敏感，溫斯頓報道亨利的時候或許并不是沒有想到，這可能會給亨利和羅克帶來麻煩，但是亨利和羅克是警察，隸屬于開普敦殖民政府，和遠征軍司令部是兩個系統，溫斯頓并不認為，遠征軍司令部可以威脅到亨利和羅克。
世事難預料，溫斯頓很久以前就已經學會了利用一切客觀因素達到自己的目標，但是溫斯頓從來沒有深刻了解過，某些潛在危險可能造成的嚴重后果。
羅克和亨利也不想說話，羅克在思考未來，亨利正在幫菲麗絲整理頭發。
菲麗絲枕著亨利的腿，已經沉沉睡去，這幾天的經歷對于菲麗絲來說沖擊力太大，童子軍和成年人的世界比起來截然不同。
就在身邊不遠處，剩余的突擊隊員們都圍攏在數堆篝火周圍，他們裹著毯子，互相依偎在一起，有人已經酣然入睡，有人在竊竊私語，還有人在分享在白天的戰斗中繳獲的戰利品，雖然篝火只能讓他們的半邊身體感受到溫暖，但因為背后還有兄弟，所以他們并不孤單。
許久之后，有騎士從羅克他們的宿營地不遠處經過，微風帶來了一些斷斷續續的話。
“——就是他們奪取了布爾聯軍的陣地，之前他們還殲滅了一股布爾人游擊隊，真讓人難以置信，居然是一群警察做到了這一切——”
“這是帝國的恥辱——兩千五百名遠征軍士兵，持續進攻一個不到三百名布爾人防守的陣地一個星期——徒勞無功，損兵折將——居然是一群警察完成了這個任務，遠征軍的將軍們應該反省——”
“——我們現在的問題是，怎么處理這些警察，他們不該出現在戰場上——”
“——那就讓他們去做他們應該做的事——別再節外生枝，麻煩已經夠多了——”