羅克隨手把打火機點燃，亨利的眼睛比打火機的火苗更亮：“太神奇了，這是啥？”
“就像你看到的一樣，打火機。”羅克的心情不太好，就像細雨紛飛的天空。
“哪來的？”亨利把打火機要過來，視如珍寶，不小心就發現了打火機底部的字：“給羅克——艾達！真是一對狗男女，我聞到了愛情的酸臭味！”
你妹，你才酸，你才臭！
羅克一抬頭，看到菲麗絲亮晶晶的眼睛，隨手把打火機搶回來。
馬車突然慢慢停下來，羅克迎著雨抬頭向四處張望，什么都沒有。
“前面的路被洪水沖毀了，無法繼續前進，頭，我們可能要找個地方宿營了。”安東提著步槍，踩著雨水小跑過來。
“不能修復嗎？”羅克無語，荒山野嶺的，去哪里宿營？
“沒辦法修復，我們得繞路，如果天黑之后還找不到地方宿營，就只能在待在車廂里。”安東抹一把臉上的雨水，抬頭看看天，低頭又抹一把。
雨是越來越大了。
“下車，全部下車，找個地方去宿營。”羅克無奈，待在馬車里是不可能的，車廂連個棚子都沒有，這么下去，非要感冒不可，別小看1900年的感冒，稍不注意就能要人命。
“洛克，我們怎么辦？”亨利笨拙的跳下來，嘴上的雪茄已經被雨水打濕，亨利還不舍得丟。
“不知道。”羅克也不知道應該去哪，這里已經是奧蘭治自由邦境內，羅克也是第一次來。
“向導告訴我，從這個方向往前不遠，有一個鎮子。”安東給出一個答案，因為突擊隊要穿過奧蘭治自由邦，所以在離開多德雷赫特的時候，突擊隊雇傭了布爾人向導。
那就去吧，哪怕再簡陋的房子，也能擋風遮雨，總比露天宿營來得好。
羅克低估了“不遠”到底有多遠，一直到太陽落山，羅克他們才終于看到一個鎮子。
這個鎮子并不大，稀稀疏疏的十幾戶人家，雨天趕路實在是太累了，看到鎮子的時候，羅克連歡呼的力氣都沒有，只想找個溫暖的房間待一會兒。
就在羅克他們即將抵達鎮子的時候，羅克突然發現了不對勁。
就在鎮子最外面的一棵大樹下，羅克發現了兩個忽明忽暗的紅點。
這是有人在抽煙，下這么大的雨，又是晚上，誰會在這里抽煙？