約翰內斯堡并不是德蘭士瓦的首都，而是德蘭士瓦的經濟中心，著名的“黃金之都”。
英軍攻占約翰內斯堡之后，兵峰直指德蘭士瓦的首都比勒陀利亞，也就是二十一世紀的茨瓦內，如果英軍攻占比勒陀利亞，也就意味著戰爭的結束。
當然，這只是英國人的一廂情愿，茹貝爾被擊斃后，布爾聯軍最出色的將領路易斯·博塔接任布爾聯軍總司令，這個人很危險，當初就是他俘虜了溫斯頓，1907年德蘭士瓦成立自治政府，路易斯·博塔任總理，1910年南非聯邦成立，路易斯·博塔同樣是第一任總理。
比起外界的波瀾壯闊，橡樹鎮暗潮涌動。
埃米莉·霍布豪斯雖然被羅克送走，但終究還是對橡樹鎮造成了影響。
難民營里的女人和孩子沒問題，和埃米莉·霍布豪斯想象中的不一樣，難民營里的女人和孩子沒有做什么幼稚的事，和埃米莉·霍布豪斯相比，她們明顯更成熟，哪怕是孩子們，也能清楚的感受到羅克給難民營帶來的變化，所以埃米莉·霍布豪斯在難民營時，幾乎沒有從女人和孩子那里，收獲任何對羅克的負面評價。
相對來說，哪些仍被隔離的布爾聯軍俘虜更有問題。
羅克知道，兩名德籍牧師在難民營期間，和那些布爾聯軍俘虜有過交流。
遺憾的是，因為語言原因，羅克并不知道他們說過什么。
但是一個很明顯的轉變是，埃米莉·霍布豪斯一行人離開難民營之后，那些布爾聯軍俘虜對待看守的態度發生了微妙的改變。
在埃米莉·霍布豪斯一行人進入難民營之前，那些布爾聯軍俘虜在面對看守時，只有服從和畏懼，畢竟他們也不清楚，英國人會不會改變決定，將他們全部送上刑場。
埃米莉·霍布豪斯一行人離開后，俘虜們的態度就發生了變化，他們的眼神開始從躲閃和畏懼向仇恨和挑釁變化，行為上也越來越放肆，開始有意識和看守對抗，不服從管理，六月一號早上，俘虜們甚至因為開飯的時間太晚，和看守發生了爭執。
這在以前，根本不可能發生。
“亂世用重典，我們得做點什么，讓那些俘虜知道這里是誰做主。”安東也意識到不對，提醒羅克要注意哪些俘虜。
“你想怎么做？”羅克身后的墻壁上，交叉懸掛著兩把滑膛槍時代的燧發槍，這種槍現在都已經可以算是古董了，只是純粹的裝飾作用。
“減少他們的食品供應，不能讓他們吃太飽，這樣他們就沒力氣鬧事。”安東的方案簡單實用，那些布爾俘虜之所以有力氣鬧事，完全就是吃飽了撐的。
“不不不，滿足他們的要求，增加他們的食品供應，順便，把守衛換成大頭巾，把咱們的人撤下來。”羅克反其道而行之，不僅不懲罰那些俘虜，甚至有些縱容。
“為什么？”安東不解。
“不為什么，他們想找死，那就成全他們。”羅克殺心已起，天欲使人滅亡，必先使其瘋狂，那些俘虜要是不鬧事，羅克還沒辦法完成奧古斯特·羅素交代的任務呢。