特么華裔小子真陰險！
“你還有臉來讓我們負責，現在你說怎么辦？”羅克宜將俞勇追窮寇，不可沽名學霸王。
“這——這是個誤會。”諾曼·特里薩是真的很頭疼。
“一句輕飄飄的誤會恐怕是無法解釋的，如果你不給我一個合理的解釋，那么我就要去比勒陀利亞。”羅克占盡上風，不就是告狀嘛，不就是賣慘嘛，好想誰不會一樣。
“督察先生，冷靜點，去比勒陀利亞無助于解決問題。”諾曼·特里薩只能服軟。
這會想起來告狀無助于解決問題了，之前干嘛去了？
當天晚上，諾曼·特里薩派人給羅克送來一公斤黃金。
聽上去挺多是吧？
其實也就價值138鎊。
有這個態度就行了。
麻煩總是連綿不斷，第二天一早又有麻煩。
“督察，巴克農場里來了很多軍人，他們要把在農場里修養的礦工全部帶走，說是要扔進集中營——”李德氣喘吁吁，滿頭都是大汗。
軍人！
又是韋爾奇燧發槍手團找茬，這是羅克的第一反應。
其實真不是，這一次出面的是另一支駐扎在約翰內斯堡的軍隊。
“那些軍人是加拿大人，因為巴克的農場距離薩默菲爾德金礦沒有超過十英里，所以按照遠征軍司令部的規定，薩默菲爾德金礦周圍十英里范圍內的所有人都要被關進集中營。”前往巴克農場的路上，羅克才知道那些軍人出現的原因。
是的，基欽鈉上任之后，遠征軍對布爾人又恢復了以前的嚴酷手段。
為了打擊布爾人游擊隊，只要游擊隊發動襲擊，那么不管襲擊點周圍的布爾人有沒有為游擊隊提供幫助，周圍十英里之內的所有人都要被扔進集中營，不管是布爾人還是祖魯人、華人，只要不是英國人，全部都要倒霉。
羅克將那些礦工安置在巴克的農場里，為了防止有人鬧事，還留了幾名警察在那里，現在果然排上了用場。
一行人縱馬如飛，等趕到巴克農場，事態還是已經不可收拾。
就在農場屋舍外的空地上，躺著幾名一動不動的警察，旁邊有加拿大團的士兵持槍看守。
現場沒有醫生。