戰爭爆發后，和奧蘭治其他地方一樣，羅森達爾附近的農場也被廢棄，結果巴蘇陀蘭的祖魯人趁機占據了這些農場。
艾伯特·辛普森三兄弟現在已經糾集了十幾個人，他們準備在羅森達爾休息一段時間，然后就前往德蘭士瓦，準備在德蘭士瓦境內重新發起新的游擊戰。
“我說兄弟們，你們嚴重低估了約翰內斯堡警察局的力量，他們可比遠征軍難對付的多，我建議我們還是去納塔爾，在納塔爾干一票，然后去葡屬東非，或者去澳大利亞，都比去約翰內斯堡更好。”克里夫不想去約翰內斯堡，想起約翰內斯堡警察局內幽深的地牢，克里夫就感覺骨頭縫里都在發癢。
羅克把克里夫忘得一干二凈，約翰內斯堡的警察可沒有忘記克里夫。
克里夫被關進地牢時，隔三差五，就會有警察來找克里夫“談心”，“詢問”克里夫到約翰內斯堡的目的，“幫助”克里夫回憶克里夫在戰爭中都做了些什么。
在游擊隊時，克里夫自認為是條漢子，否則也沒資格成為路易·博塔的衛兵。
在約翰內斯堡警察局，克里夫就成了被屈打成招的黑熊。
這并不恥辱，克里夫剛被關進地牢的一個星期內，就有十幾個“鄰居”去世，最多的一個晚上死了三個人，克里夫不知道那些尸體都被送到什么地方，地牢里嚴禁討論這些，那些警察們用聽筒監控地牢，如果有人敢交流這些，那么輕則一頓鞭子，重則直接槍決，嚴酷的令人發指。
“呵呵，克里夫大哥，你是被那些黃人嚇破了膽子嗎？”艾伯特·辛普森三兄弟中年齡最小的科迪肆無忌憚的嘲笑克里夫，艾伯特·辛普森本人也是似笑非笑。
科迪是個年僅十八歲的小家伙，別看這家伙年紀小，性格卻非常殘暴，其他人殺人都是盡量一刀斃命，這家伙卻喜歡把人慢慢殺死，享受那些被害者臨死前的慘叫和討饒。
“呵呵，科迪，別以為殺過幾個人，你就天下無敵，這里誰都殺過不少人，而且是在堂堂正正的戰場上，不是背后偷襲，或者是殺死束手就擒的人，約翰內斯堡的警察到底厲害不厲害，你試試就知道了。”克里夫也似笑非笑，手槍就在觸手可及的位置，至于克里夫是否勇敢，不是科迪可以評價的。
說實話，在布爾人中，克里夫擁有的名氣比艾伯特·辛普森三兄弟大得多，如果不是拉上克里夫，憑借艾伯特·辛普森三兄弟的名氣，他們根本找不到幫手。
屠殺手無寸鐵的普通人，即便是在布爾人中也是為人不齒的。
“哈哈哈哈，我才不相信那些黃人有多厲害，他們連自己的妻子都無法保護，我要把他們的頭全都砍下來。”科迪肆無忌憚的狂笑，砍頭是他最近的愛好。
來到羅森達爾之后，為了不泄露消息，艾伯特·辛普森三兄弟將這里的幾戶祖魯人殺得一干二凈，他們的頭都被科迪砍下來，哪怕是那些已經死去的人。
“祝你成功，你會有機會的——”克里夫心不在焉的敷衍，打定主意要盡快離開這幾個瘋子。
科迪還想反唇相譏，門外突然傳來幾聲槍響，然后有人用鐵皮喇叭勸降。
“艾伯特·辛普森，我知道你們在里面，你們已經被我們包圍了，馬上放下武器舉手投降是你們唯一的出路，你們只有五分鐘，五分鐘之后我們會燒掉這里所有的房子，如果你么你不想變成烤乳豬，那么現在就把武器丟出來，然后把雙手放在腦后，走出屋門——”
“法——是誰，是誰出賣了我們！”科迪暴怒。
“艸——警察怎么會知道我們在這里！”
“你們什么意思？”
警察們還沒進攻，臨時組成的小團隊就陷入內訌。