“洛克，我們當然要打擊各種犯罪行為，不過方式值得商榷，立法會正在制訂相關法律，對政府雇員的行為進行規范，相信有關法律條文出臺之后，類似的情況就會好很多，現在主要的問題是殖民時代遺留下來的問題太多，聯邦政府的官員也需要一個適應過程，才能真正進入工作狀態——”路易·博塔肯定也不是希望羅克徇私枉法，這方面路易·博塔還是有底線的。
另一個時空，阿德離開南部非洲之后，就再也沒有回到南部非洲，南部非洲聯邦政府的第一任首相就是路易·博塔。
從擔任德蘭士瓦總理時期算起，另一個時空的路易·博塔在總理位置上一直干了十三年，一直到去世，路易·博塔都是南部非洲聯邦政府的首相。
在此期間，路易·博塔對南部非洲內部進行整合，參加了第一次世界大戰，應英國要求出兵占領德屬西南非洲，并且還出席了凡爾賽會議。
這個時空的南部非洲，因為羅克的出現，路易·博塔并沒有得到應有的舞臺，不過路易·博塔的能力還是有，只是和阿德相比，路易·博塔還是差點聲望，所以路易·博塔才只能退而求其次。
追根究底，現在誰都不知道阿德在首相位置上能干多久，菲利普都準備在阿德卸任后競爭首相職位，路易·博塔當然也有自己的政治野心。
所以和教育部相比，農業部的問題并不大，路易·博塔也是為了布爾籍官員的整體形象考慮，所以才來找羅克。
和菲利普相比，路易·博塔很明顯在羅克心中的分量還不夠，所以羅克才不會在乎布爾籍官員的形象，如果能通過司法部，打擊越來越多的布爾籍官員，進而影響到路易·博塔的聲望，羅克喜聞樂見。
不過事態的發展，也顯然超出了羅克的預料之外。
十月底，司法部將包括勞倫特·巴克耳在內的一批官員送到開普敦受審，結果運送這些官員的火車在途中遭到匪徒襲擊，匪徒肆無忌憚的破壞了鐵路，逼迫火車停車，然后使用重機槍對火車進行掃射，并且縱火焚燒。
押送這些官員的近二十名警察當場陣亡，部分受審官員被劫走，勞倫特·巴克耳被就地處決，身上還遺留下寫有“叛徒”字樣的紙條。
消息傳到比勒陀利亞，阿德暴怒，馬上將亨利和羅克叫到正義宮一頓訓斥，并且要求亨利和羅克限期破案。
案情實在是太過惡劣，亨利和羅克也沒想到匪徒居然擁有重機槍這種重武器，這已經超出了一般匪徒的范疇，所以要調查起來并不困難。
困難的是如何將這些匪徒繩之以法，火車遇襲的地點是在開普境內的西維多利亞，距離約翰內斯堡直線距離超過750公里，要調查起來也不容易，比勒陀利亞得到消息的時候，已經是案發之后的第三天，匪徒有足夠的時間逃之夭夭。