“有什么用，你已經研究了十年，卻不能給自己的孫女帶來一頓豐盛的晚餐！”赫斯林夫人喋喋不休，不過沒有人討厭她。
“媽媽——”艾瑪提醒赫斯林夫人不要太過分，赫斯林先生還好，胡戈的眼睛里已經有淚光閃現。
“是真的，確實是快要完成了，這里面也有你的貢獻，我在發表論文的時候，會把你的名字一樣寫上去。”赫斯林先生感慨萬千，胡戈曾經是他最出色的學生，現在卻因為要照顧赫斯林先生一家人不得不去火車站干體力活，這簡直是對一位出色科研人員的侮辱。
“老師，我為你驕傲，所有人都會為你驕傲，你是最偉大的——”胡戈聲音哽咽，這句話里蘊含了多少委屈只有胡戈自己知道。
“你也很好，你是我最好的學生，即便是在最困難的時候，你都勇于承擔責任，我從來沒有后悔過把格雷特和艾瑪嫁給你——”赫斯林先生也情緒激動，作為一個丈夫，作為一個父親，作為一個男人，赫斯林先生沒有能力為家人帶來更好的生活，每天只能躲在閣樓里研究，承受的壓力可想而知。
“爸爸~~”艾瑪這聲爸爸叫的九曲回腸，艾瑪嫁給胡戈不是因為赫斯林先生的安排，而是因為艾瑪愛胡戈。
這才是最純粹的愛情。
“好了，好了，我們說點開心的事，胡戈，你說的那位南部非洲軍官是怎么回事？”赫斯林先生雖然每天都躲在閣樓里，但是對于家里發生的事也不是一無所知。
“我警告你老頭子，不準你對胡戈提任何要求，我可以允許你每天躲在閣樓里研究你的量子物理，但是你不能干涉胡戈的工作，為了維持這個家庭，胡戈已經很努力了，他每天要從事十個小時的體力工作，你有你的選擇，胡戈也有他的生活。”赫斯林夫人果斷提醒，以她對赫斯林先生的了解，恐怕赫斯林先生不會讓胡戈接受南部非洲軍官提供的工作。
“我不是迂腐的人——”赫斯林先生嘀咕著辯解，夫妻倆一個強勢的時候，另一個就要適當忍讓，要不然日子沒法過。
“你就是！要不然你就應該接受阿布教授的推薦，看看人家阿布教授，諾貝爾生物學獎獲得者，尼亞薩蘭大學校長，每年憑借專利就能得到幾十萬英鎊，你呢——”不能怪赫斯林夫人著急上火，每年幾十萬英鎊啊，赫斯林先生的年薪才多少——
現在一英鎊大概兌換37金馬克。
赫斯林先生的年薪還不到2000金馬克，換算過來大概54鎊。
“我們研究的是不同領域，不能用金錢衡量。”赫斯林先生耐心解釋，阿布是生物領域，隨隨便便研究個外傷藥，每年就能賺個十幾萬，變現能力不是赫斯林先生可以比擬的。
赫斯林先生研究的領域是基礎物理，這東西要表現還真的比較難，除了國家和學校撥付的經費，大概也就是去諾貝爾碰運氣了，這年頭的專家教授還不流行走穴呢。
“但是金錢能給你的家人帶來更好的生活！”赫斯林夫人不研究量子物理，她只為一家人每天的晚餐擔心，有陽春白雪，就得有下里巴人，研究量子物理的人也得吃飯。
“一切都會好起來的！是不是，小格雷特——”赫斯林先生只能在小格雷特這里尋找安慰。
小格雷特只會哇哇大哭，她已經吃光了自己的熏肉腸，現在盯上了艾瑪的那份。
“不要慣著她，你的你自己吃。”赫斯林夫人更擔心艾瑪的身體，艾瑪對待小格雷特也跟對待自己的女兒一樣，赫斯林先生一家人決定不告訴小格雷特她母親已經去世這個秘密，等小格雷特年齡大一些再說。