下午,李喚飛按紙條上的地址來到某藝展示制品有限公司。
“你干嘛的?”大門的保安大聲問。
“你好同志,我是過來面試的,這是面試紙條。”雖然李喚飛不是黨員,但他從小就受到外公的影響,他總會習慣的叫別人叫“同志”。保安一聽到“同志”兩個字,還以為是上級領導過來暗訪的,他先是睜大了眼看著李喚飛,一聽后半句說是來面試的,他松了口氣的溫和的說:“好,同志,您進去吧,在三樓面試哈。”
李喚飛來到三樓,看見有8個人在會客室等候著,坐下與他們交流了一番才知道,只有他一個人是應屆畢業生。
“大家好,歡迎大來我們公司參加應聘,請大家到這邊的會議室稍坐一會兒。”在前臺接待員的引導下,他們來到一個小會議室里,有序的坐下,另一個接待員拿來一疊筆試的試卷分發給大家,并要求他們先完成試題。
李喚飛拿了試卷一看:我勒個GO,這么多不懂的單詞,有些句子勉強可以譯出來一半,可是里面有很多專業的名詞不懂……
在會議室里的幾個哥兒們,你看看我,我看看你,想作弊的時候才發現,他們手上沒有一份試題是相同的……
沒辦法,全憑自己的臨場發揮了。
“Mask”,這個單詞學過,中文“面具”,“wrinkle”是個什么玩兒意兒?不管它,跳過。“五金”英文”hardware”,之前去五金廠面試時記下的這個單詞,“電焊”英文是個啥呢?“電”學過,“electricity”,“焊”是什么呢?跳過吧。“電鍍”英文又是什么?也沒學過啊?唉,只能跳過了。句子:亞克力通過切割后,拋光,再熱彎成形,再通過螺絲鎖緊在噴好漆的中纖板上。真是氣煞老孫了,這個句子能只翻譯“通過”是”pass”,“后”是“after”,“再””andthen”,“成”是“tobe”,然后……沒然后了……
試卷的另一面,一排排類似的一句話里有七八個聞所未聞的專業名詞,還有段落翻譯的,那里面不懂的名詞就更多了……
不到半個小時,9個人走了4個,基本上是“英雄”交白卷,“好汗”拿零分。
又過了十分鐘左右,接待員走了進來,說:“你們幾個不用寫了,試卷都交上來吧,你們明天下午這個時候再過來進行第二輪面試,謝謝!”
李喚飛滿腦疑惑,不禁說到:“我們通過第一輪面試了?”接待的女孩只是低頭一個詭異的微笑。
第二天下午,只來了三個人,這次,他們被安排坐在前臺的一張小玻璃桌上,接待員拿了三張比昨天更寬,題量更多,難度更大的筆試試題分發給他們,一看試題,里面竟然有些工藝制作的問題,還有一些是外貿專業述語的名詞解釋題。
對于李喚飛來說,解釋什么是FCA,FAS,FOB,CIF,付款方式的T/T,L/C,DP,DA,全不在話下,但是有個EXW又瞎眼了,還有WesternUnion,Paypal也從未聽說過……
過了差不多一個小時,有一個哥兒們站了起來,不耐煩的說:“這公司也不咋的,整這些玩兒意兒,筆試還玩兒兩次。”
說罷,卷子一扔,走了。又過了十幾分鐘,另一個哥兒們也把卷子扔下走了。這時,只有李喚飛一個人還在認認真真的寫著,一句翻譯題,哪怕只能翻譯出一個逗號,他也會認真的寫在下面……
這也是李喚飛的性格,選擇了做一件事,他就會用心的認真的盡力的做到最好。