…
“家班”一詞出自戲曲，而“×家班”多指武術指導班底。
因為香江電影的武術指導多出自梨園，如出自于占元的香江中國戲劇學院的“七小福”成員，因此“家班”一詞也是承自梨園稱謂。
某一武指有了地位和影響之后，便自組家班，如洪斤寶的洪家班、程龍的成家班等。
不過，“家班”后來的意思更廣泛，泛指一個工作團隊或者創作班底，如周星弛的周家班等，而不單純指武指班底了。
《速度與激情》里面難免有些打斗，尤其是李擎還讓功夫皇帝李蓮杰當主角。
這樣一來，李擎自然得請一個武指和一個武指團隊，也就是“家班”。
亞洲影壇有句流傳甚廣的俗話，叫做：武術看程曉東，動作看羅立賢。
程曉東絕對是個好武指，他設計的動作氣勢磅礴、視覺效果非常震撼，他尤其擅長唯美浪漫的武俠風格，動作設計充分發揮北派大開大合的磅礴氣勢，注重氣氛營造，往往開創出氣魄宏大，凌厲壯觀的動作場面。
不過，程曉東卻是個地地道道的本土派，他在動作方面的所有革新都是在香江本地制作的發展脈絡上自行糅合創制而成，西方人并不是太認可他設計的動作。
而袁合平則善于因人而異設計動作，并且能將每個人的特長發揮到極致，他會根據電影的整體風格和導演的意圖來設計動作，他在動作方面的指導使整部電影更有神采，上一世他擔任了《黃飛鴻之鐵雞斗蜈蚣》、《少年黃飛鴻之鐵馬騮》、《太極張三豐》、《英雄豪杰蘇乞兒》、《詠春》、《精武英雄》、《黑俠》等多部功夫片的動作指導及導演，把李蓮杰和甄仔丹推上了一線巨星地位。
聲名鵲起之后，袁合平引起了好萊塢的注意，沃卓斯基兄弟邀請他做《黑客帝國》動作指導，他完美貫徹了導演“東方功夫加西方特技”的動作理念，打造出“子彈時間”等精彩片段。
隨后，李桉的《臥虎藏龍》、昆汀·塔倫蒂諾的《殺死比爾》讓他事業攀上頂峰，在那之后他又相繼幫周星弛圓了《功夫》夢，助李蓮杰完成《霍元甲》，為《夜宴》、《功夫之王》挎刀做設計，甚至翻拍了《蘇乞兒》。
總之，袁合平設計的動作適應面更廣，更受西方人歡迎。
《速度與激情》是李擎準備打入好萊塢的作品，自然得請更能被西方人接受的袁合平和他的袁家班當武指了。
現在的袁合平和他的袁家班雖然因設計《黃飛鴻》系列而聲名鵲起，但與洪斤寶的洪家班和程龍的成家班相比還是要差上那么一線，離去好萊塢發展，更是差上那么一線。
而跟李蓮等人一樣，袁合平和他的袁家班也渴望去好萊塢發展！
這么說吧，李擎開了這部《速度與激情》，可以說是為想去好萊塢發展的香江電影人打造了一列直通車（后來被電影人形容成通往好萊塢的航空母艦），這也令李擎在香江電影界的地位直線上升。
袁合平連考慮都沒考慮就同意了李擎的邀請，并在第一時間跑來跟李擎談《速度與激情》的動作戲！
唯一讓袁合平有些失望的是，《速度與激情》的動作戲太少了。
不過，盡管如此，袁合平仍充滿斗志，因為這是他和他的袁家班在好萊塢的第一戰，而且，一旦他袁合平幫李擎在好萊塢站住腳，將來還愁沒有發揮的機會嗎？
送走袁合平，最近一直在為籌拍《速度與激情》勞心費力的李擎坐回到了自己的椅子上，然后一邊按著太陽穴、一邊閉目養神。
霍寶鈴見李擎這么疲憊，給李擎泡了一杯茶放到李擎面前，然后柔聲說：“要不然將晚上的飯局推掉吧，就交給我姐她們幾個制片吧，總不能事事都你自己操心……”