這對周敏溪是個巨大的挑戰，因為她的漢語才剛剛開始學拼音。因為宇宙國的語言也是拼音文字的關系，學漢語拼音對周敏溪是個比較簡單的任務，但即便如此要達到能唱歌的標準也是非常困難的。
但周敏溪要進行直播，一首中文歌都不會是肯定不行的。原本楚垣夕還想把節奏穩一穩，即使齊雨去了芒果臺也不用著急，周敏溪本來就有一些漢語基礎，能到能說兩句的時候再開播。
可現在看起來不一定趕趟。要知道粉絲數是很虛幻的，抖音上的粉絲數就更虛幻，比微博還虛，僵尸橫行。如果賬號被狠狠的限流，那基本盤就變得非常重要了，楚垣夕現在首要的任務是試探一下基本盤的活躍度。
所以硬著頭皮也要把歌先學會，哪怕用標注宇宙文同音字的方式也在所不惜。
周敏溪頓時來了興趣，因為《給陌生的你聽》是前天才被原唱歌手首發的一首全新的新歌！
她拉住急匆匆想走的楚垣夕，然后拉過來椒圖給她翻譯，脆生生的問：“老師，你為什么挑這首歌？是看重它哪方面的魅力了？”
“啊，只是因為它是一首說唱歌曲，對你來說學唱的難度可能比較低，就算順手學了漢語吧。”楚垣夕心里冒著汗的說。
這算是金手指的翹尾效應了吧，歌是原世界中就聽過的，當時看到它有紅的趨勢，但是還沒徹底紅起來就趕上穿越，現在拿出來賭一下而已。
想到這里楚垣夕反而松了一口氣，還好金手指到期了，要是不到期，今后肯定遭不住周敏溪這么問啊！
于是他很放松的說：“這歌本身確實是有很好的潛質，不但適合直播翻唱，我覺得拍成短視頻也可以紅。它的音樂本身主打情感類，是最容易吸引用戶的，又帶一點嘻哈風，最近正好是熱點，和抖音上用戶比較年輕的調性很接近。我們做短視頻不可能只考慮音樂本身，這些都要考慮，今后這都是你需要考慮的內容，是你做內容總監的工作噢。”
周敏溪乖巧的點點頭，察覺到將面臨很嚴峻的挑戰，因為這涉及到漢語歌的用戶調性問題，對她來說是全新而陌生的領域。要是英語或者宇宙語的話她是手到擒來的，但這片未知領域卻讓她如臨深淵，心懷敬畏。
見楚垣夕施施然離開，椒圖忍不住想吐糟，他一邊翻譯一邊就想吐來著。可他剛想說話，就聽周敏溪喃喃自語的說：“老師為了栽培我還真是煞費苦心了，我也要努力，不能辜負老師。”
“我呸，他煞費苦心個鬼嚄……”椒圖差點噴了，心說楚垣夕這就是準備拿你當勞力了啊！
“你怎么能這么說老師呢！”周敏溪的眼睛一瞪，椒圖立刻就慫了，只聽周敏溪說：“老師這是讓我把疑問帶到工作中去自己找答案，然后給予一點恰到好處的提示，又用工作的責任感來鞭策我，不至于讓我因為太笨而傻干半天什么收獲都沒有。”
“算了，你開心就好！”