當游戲大主播們還在忙著和朱魑周敏溪合影自拍的時候，楚垣夕已經吹著晚風迫不及待的跑到鄭德總部。Cynthia大嬸用六天的時間和宇宙國總部溝通完代理游戲的事情倒是沒讓楚垣夕驚奇，讓他著急忙慌往過趕，是因為Cynthia大嬸聽說他在找人資精英，覺得有好的人選給他推薦。
這件事連袁苜都沒想到，剛好她也沒在長假期間出游，于是先跟人家聊了聊，說了下楚垣夕的便利店單車項目。然后，她一看對方有興趣，趕緊把楚垣夕召到鄭德總部來。
楚垣夕看著手機上Cynthia發來的簡況，她介紹的人叫劉璐，今年35歲，曾經在四大會計師事務所中的一家做過五年人資，算傳統企業，然后到了2011年，跳到小米做上了人資主管，一做又是五年，這肯定算科技企業。最后這兩年是在奈**寶大中華區做人資副總中度過的，現在有出來練練的想法。
楚垣夕熟知天朝互聯網發展的時間節點，因此肅然起敬，2011開始的那五年相當于陪伴小米走過最重要的歲月了。小米是2010年創辦的，但小米1是2011年問世的，一經問世就以發燒的配置和低廉的價格改變這個行業。
不過仔細想想，2014年是小米最輝煌的一年，最輝煌意味著后面是下坡路，2015還能勉強保住國內第一的金交椅，到2016就被華為的一個子品牌榮耀系列打得落花流水，掉落創業以來的最低谷。
這位劉姐也是這個時間離開的，仔細想來讓人不勝唏噓。企業在上升期一切問題都不是問題，都能被增長所掩蓋，但到了回落期，就算是創業伊始進入公司的元老，也不得不離開。
還沒見面楚垣夕就在腦補中勾勒出一條對方的事業軌跡，這種給自己內心加戲的行為模式已經變成了他的一種習慣。這種習慣的缺點是容易讓他先入為主，但優點是容易讓他通過對方的經歷來判斷對方的價值觀和意愿。
很快，四個人聚集在袁苜的辦公室里。
劉璐顏值還不錯，臉上有雀斑，但是看起來真不像35歲，她看著比袁苜還年輕。袁苜這種小富婆一向都是用最貴的化妝品做最貴的保養，本身看著就不像年過三十的樣子，而劉璐跟她站在一起居然能讓人感到青春的元氣。
這種感覺可能來自她的心態，楚垣夕發現她的心態非常非常放松。當然，元氣感也可能跟她這空氣劉海丸子頭有關系。
不過楚垣夕首先顧不上劉璐，得先跟Cynthia對一下合同。奈**寶制式的代理合同他已經看過主要條款了，他想加的條件也比較簡單，現在需要注意的是代理上線的時間、回款的周期和方式以及巴人娛樂對產品的維護需要承擔什么義務，承擔到什么程度，以及最重要的，對方有多大修改權限？
很多大的游戲代理公司，不僅僅是代理，也負責產品本地化和后續的開發。楚垣夕就見過一家國內的手游代理公司把宇宙國的游戲產品拿過來一通瞎捷豹改，加角色、加玩法、調數值，補美術，改得面目全非，生生的把一個在宇宙國能上暢銷榜的爆款產品給改撲街了。
他們美其名曰這叫“本地化”。
這個本地化的過程發生的搞笑事件簡直讓楚垣夕啼笑皆非。比如說人家的excel表格是按公式引用的表格，索引的關鍵詞是表格和sheet頁簽的名字，而那些表格和頁簽的名字并不是天朝程序猿常用的英文名，而是宇宙國的拼音文字。于是一個個表格單元里密密麻麻全是“???????”這風格的。
這邊的代理公司把產品拿過來看都不看就宣布要這么改那么改，絲毫不考慮自己的能力極限在哪里。等數值策劃拿過表格一看，程序猿已經把所有表格和頁簽翻譯成英文了，然后當場石化，因為名字一改所有引用全都完蛋……