楚垣夕走到她身后安慰，只聽莫妮卡說：“誰生你這種氣啊？”
“那你生什么氣？”
“不能繼續摸魚了！”
楚垣夕一副愛莫能助的表情；“沒辦法啊，你下一階段的工作極為重要。你看看，這是我給你排的工作表。”
莫妮卡結果A4紙一看，差點氣暈過去，《亂世出山》的漫畫現在已經連載到第40畫，楚垣夕第一個任務就是把他們都翻譯成英文。這個工作早就通過風，翻譯的事還是莫妮卡自己主動承接過來的，但是那個時候可沒說過要她一周之內翻譯完，所以一直慢慢悠悠……
“一周翻譯完是不是太操切了？我這還要更新IGTV……等等？”
她往下看了看，這個翻譯之所以加急，是因為巴人娛樂需要提供中英文雙語對照，然后翻譯成島國語。其實宇宙國也需要，但是因為公司里有金永漢，就變得不是問題。
“也就是說，一周只是開始，然后還要轉化成三種外文的漫畫類型字體，配在畫上？”莫妮卡皺眉頭，這里有很多工作細節，外包出去還是也找金永漢？找金永漢合適嗎？性價比和咖位怎樣？
這些問題都得她來考慮，因為楚垣夕把她指認成為責任人了，楚垣夕的要求是10月份完成，能見到三個語種外文版的漫畫。
扁平化管理的意思就是沒有很多層級，莫妮卡推動這件事如果一個人力有未逮可以抓媒體支援部來幫工，要人要錢都可以，但是她肯定要總攬全責。
這個工作量毫無人性，意味著楚垣夕之前要求的運營Ins和推特是認真的，而且必須在這個月內上馬，而今天已經是9號了。
這和她自己定的計劃大相徑庭。上個月楚垣夕提了要求之后，她的步驟是先開立Ins和推特的賬戶運營一波，從IGTV導導流量，然后漫畫什么的慢慢上。自媒體賬戶，內容第一位，漫畫作為主打內容還沒準備好，其它的運營根本無從談起，所以現在才剛把賬號建立起來，這下要老命了！
“哥，楚垣夕你是我親哥！為什么要的這么急啊？”
“因為，公司馬上要和奈**寶達成代理協議了，協議中我們產品在宇宙國和島國上線的時候是可以在游戲內部帶上鏈接的，鏈接到我們自己的自媒體上去，相當于把游戲玩家往我們的外網賬號上引流。
這個游戲的海外上線肯定要比國內晚一點但是也不會太晚，最晚不超過明年年初，早的話如果奈**寶不做任何改動只做翻譯的話，大概12月份也有可能。你想到時候產品上了我們賬號還沒搞好怎么行？漫畫內容和賬號肯定是要提前備好的。”
莫妮卡聽到如此正義的理由，張了張嘴發現無法反對……
只聽楚垣夕接著說：“這回Ins和推特得運營三套，一個語種一套，你從IGTV往過引流的時候也要注意一下。另外，代理商的引流我還是懷有很大期待的，說不定是公司利益的一個很大的增長點，你聽我跟你細說……”