“村長,此人自稱是玄奘,乃陛下派人前來天竺的,已經在這里幾年。”
唐僧這一來一回可是十多年。
來到這里,他不是直接就有經書可以拿的。
拿回去也不懂。
而是要在這里學習,學習幾年,才能將經書帶回去,才能講給別人聽,翻譯給別人聽。
“玄奘法師。”
陸塵也雙手給他一禮。
“貧僧受陛下派遣,前來取經。”
“如今,這經書才學了十幾部,聽聞我大唐有人來了,便過來看看。”
“沒想到,施主可以從海上而來,竟然數月便可到達。”
唐僧想起了他走陸路,這一走,累的不行不說,還需要一年多。
而陸塵他們坐船,從出發到這里,如果快的話,兩個月就能到。
“玄奘法師,您才偉大,我大唐需要您將佛經翻譯出來。”
“這樣,我分你一些紙張,你可以邊學邊翻譯,而我讓人抄寫一份,先帶回去。”
陸塵可是知道,這玄奘在這里,最后帶回去六百多部經書。
“多謝施主。”
陸塵請玄奘去坐,他們要好好的談談。
“法師,但你也要幫幫我,我需要跟天竺國的人貿易,所以需要你幫我培養一批會說梵語的人。”
“當然。”
接著,陸塵也聽聽玄奘的經歷。
他是個很有天賦的人。
佛教,陸塵覺得很需要。
需要跟道教、儒學進行融合。
三教合一,讓華夏的文化,更為有粘性。
陸塵送了玄奘一副望遠鏡,還跟他說了華夏的一些變化。
玄奘西行的時候,陸塵還沒穿越過來,那么多的變化,他根本就不知道。
這突厥跟其他的草原部落都被滅了。
這是玄奘所不敢想象的。
“法師,不知道你現在學習了多少部”
“還請法師,邊學習,邊翻譯,另外還要抽空教我的人。”
玄奘又給陸塵行禮。
然后說道“慚愧,至今才學習二十多部佛經。”
“在下一定好好的學習。”
陸塵點點頭說道“大師專心的學習,我的人會將梵文的佛經都抄回去。”
“您在這里好好的學習,過幾年,回去之后,便能好好的翻譯,講解這些佛經。”
“將大乘佛法,傳遍我大唐。”
大乘佛法。
陸塵覺得很重要。
在天竺這里,很快就會沒落了。
但在華夏,會一直存在。
而且,以后還需要傳遍世界。
所以,需要一批僧人,好好的去學習。
陸塵知道,這佛教傳到華夏之后,會進行融合。
會變成適合華夏文化的宗教。
陸塵,接著讓唐僧介紹天竺的情況。
如陸塵之前了解的一樣。
這天竺幾十個國家,有很復雜的文化。
天竺,這里就是一個很奇怪的民族。
陸塵無意去改變這一切。
分成幾十個國家,無法對外擴張。
短時間內,陸塵也沒想過要一統,甚至以后也不想將這里占領了。
陸塵,只是想將這里當成一個跳板。
玄奘還跟陸塵介紹了一些這里的文化跟風俗。
許多東西,玄奘也無法理解。
陸塵就鼓勵他,好好的學習佛法。
他回去就會給皇帝帶信。
佛經,也會通過船隊,不斷的帶回去。
只要玄奘翻譯出來,然后寫一些自己的理解。
陸塵就會讓人抄寫一份,帶回去。