有人以魔咒將這里的空間分為了兩個世界，老彼得之前待的只是表世界的阿茲卡班，只有通過陰影才能進入真正的阿茲卡班一個藏于陰影界的鏡像空間。
當然，實力低微的老彼得不明白這個隱藏魔咒有多么精妙，他只是依照著慣例走完流程，對于其中的原理一竅不通。
眼前這座有著真正阿茲卡班的島嶼小的驚人，整個古堡就占據了它百分之九十的陸地。
古堡的外形是一座呈三角狀的塔樓，是十分老式的魔法建筑樣式，塔樓的正面還坍塌了一角，像是被什么大威力的魔咒擊中了一樣。
一大群攝魂怪在它的上空飛舞著，巨大海浪沖打著塔樓的基地，卻沒有一絲聲音傳來。
這里似乎永遠都處于無聲的靜謐之中，即便海浪拍打著老彼得腳下的礁石，飛濺的浪花灑在他的背后。
空中盤旋的攝魂怪當然發現了老彼得的蹤跡，它們滑行著，像老鷹和禿鷲一樣環繞著面前這個難得一見的活人。
老彼得能聞到海水帶來的腐臭和死亡氣息，也能看到這些黑袍怪們，黑袍在風中獵獵翻飛，空洞的形體，被黑布包裹著，朝自己俯沖下來。
那樣子，就像死神的鐮刀揮擊而下，無聲無息間就可以帶走人的性命。
可老彼得并未害怕，甚至連昏花的老眼都沒有眨一下，只是將手里的黃銅馬燈向上舉了舉。
或許當初第一次進入阿茲卡班的時候，他被這些可惡的臭蟲們打招呼的方式嚇尿了，但經過了這么些年，他早就已經習慣了。
黃銅馬燈中散發的光芒隨著老彼得的操作明亮了幾分，那些撲擊而下的攝魂怪在觸及光罩前就以極其靈活的姿態迅速變向，與他擦肩而過。
老彼得提著馬燈，毫發無損地走進了阿茲卡班城堡，這里他已經有很長時間沒有進來過了。
不過，盡管四下里漆黑一片，他仍然記得通往上層走廊的臺階在哪里。
他摸索著走過去，一股腐爛的味兒撲鼻而來。
地上是潮濕而冰冷的，一些洛巴蟲和肉食鼻涕蟲在走廊的石板上蠕動著，還有一些斑地芒在暗處滋生著，腐蝕這座城堡的根基。
這種魔法植物休息狀態下與一片長著眼睛微微發綠的真菌十分相似，但隨著老彼得腳步聲的靠近，它們又會靠著它那數不清的細長觸須匆匆爬走。
除了這些以外，偶爾還能看見幾只毛螃蟹在陰暗的墻角石縫里安家，這或許是阿茲卡班唯一能存活的神奇生物了。
這些毛螃蟹的生命力通常非常強大，巫師們有時候不得不用專用的魔藥來清除它們。
老彼得拄著拐杖，艱難地爬上樓梯，同時豎起了耳朵，捕捉著頭頂上的每一絲腳步聲或說話聲，可卻是一無所獲。
好在石階上也積著厚厚的灰塵，這使得他的腳步聲和拐杖聲發悶，不易被人察覺。
就這樣，老彼得來到了散發著紅光的走廊處，不過并未踏上最后幾級臺階，而是悄悄俯下身來，側著身子，將腦袋靠近拐角的墻壁，偷偷向著走廊上張望著。，，