大片裂縫在堅冰上蔓延。超重型飛空艇、究極之龍和摩尼可羅亞的腳下，裂紋延伸而過，朝向極海旋渦的中心進發。但在中途就停下了，無盡海當中的巨鯨群族成員非常盡職地完成著自己的工作，這一點異動被察覺后，立即得到了修復。
小世界樹很快去到百米高度。一群人都默默地看著它生長，沒有一個人開口說話。除了不能形容的氛圍外，還有無形的壓力降臨在每位成員身上，使得他們都沒有了多少開口的力氣般。
或許是因為當前沒有可做的事情，也或許是因為約定好的默契——即便有事情，那也挪動到過后去吧——不知道是誰起了頭，包括摩尼可羅亞在內，一群生命體都坐下了。甚至非常貼心的，就地坐在超重型飛空艇外殼上的眾人，還用堅冰造出靠背，盡可能讓自己舒服。
他們都看著小世界樹，如同看一個小孩子摔倒后艱難爬起來般，視線中滿是“加油努力”的鼓勵神色。
不到一分鐘，小世界樹就已經突破兩百米，生長出些許枝丫、舒展著不多的嫩綠葉子。隨即，它迅速去到三百米高度，然后朝向四百米進發……
生長速度不可不畏迅速，但在一眾生命體眼中，尚未去到極致。
當章魚觸手般的根莖終于帶著古歷史世界樹碎塊抵達，被小世界樹的主干吞掉后，其生長速度再度增加。接近一個小時，其高度已經在一眾生命體的眼中突破千米。但與環繞極海旋渦地域周圍一圈的其他小世界樹比起來，它只能算是幼苗，尚且不能作為承載新生世界樹小姐的實物體。
期間，卡西亞見到為這片地域注入活力的行動失敗，除了偶爾間的幾句交談，也不再開口。至少空氣中的氛圍是這樣告訴他的——就這樣坐著吧，享受夜晚的安寧，欣賞新生命那噴薄的生命力量。
這時，伴隨一陣輕微的震動，堅冰下已經能稱為凍土的大地并不能成為阻礙。小世界樹的根莖終于深入地下，與古歷史世界樹的根莖網連接在一起。同時，當有大量物質資源的源頭，它的根莖很快與周圍的其他小世界樹相連，正式接入到小世界樹網絡當中，能量也得到解決。
生長速度再次提升。它朝向高空進發時，地面上的根莖除了搬運古歷史世界樹碎塊外，裝著血液的罐子也終于開始移動。
于是在佩金茲、格羅特、諾威薩斯等人不舍的目光當中，血液罐子整齊有序地朝向小世界樹進發，然后被吞下、被消化掉。
一個半小時后，當數量可觀的碎塊和血液被消化吸收，高度接近四千米的小世界樹得以展開初期的樹冠層。轟然間，一片蒼白火焰突兀燃燒起來，地面上的新星般，冷色光照亮一大片地方，也照亮看著它的眾人的臉。
濃郁的生命氣息終于蔓延過來，同時，在小世界樹上，各色紋路接連浮現又消失，混雜的氣息說明著它和其他小世界樹并不一樣，有著巨大的強度。
不久后，一直停留在極海旋渦邊緣位置的拉薇婭與斯坦特趕到這里。兩人臉上原本帶著笑容，但感受到四周氛圍，那笑容立即消失了。
站在飛空艇邊的他們不知道做什么好，于是半分鐘的徘徊后，也跳到了飛空艇上，加入了觀察員的行列當中。
他們一整晚都在看著小世界樹的生長——看著它破土而出，成為一棵小樹；小樹隨后去到百米高度，再去到千米高度，不斷向高空進發；看著它展開樹冠，燃燒并釋放一片冷色光；也看著它開始挑戰高空，樹冠層不斷擴展，并接收來自紅星光芒的力量。
直到清晨，血色的紅星光芒逐漸變成鮮紅色時，小世界樹的周圍，一棵接著一棵的樹木接連破開堅冰，生長了出來。
只是數個小時，一片極度縮小版本的南方森林近乎復刻版出現在眼前。