“其實本來也說可以保留一份文言版本的作為對照,他們說的,簡字不足以傳達語句正義,因此便沒加。你知道嗎”于小月透露內部消息,還想講點宿衛議時知道的八卦,但被金逢春瞪了一眼,“你,你,我不吵你。”
協議前文其實沒什好說的,只羅列了雙方議人員,并且簡要說明了從此時的際形勢以及內形勢出發,為確保華夏在小冰河時代的際競爭力,現華夏內兩大政權,敏朝與買活軍以華夏內平等政權的身份簽訂合約。
一般的百姓,對于這種話一律視為屁話,直接自動掠過,自,對金、于這樣已有了一定政治驗的吏目來說,光這句話就足以咂摸許久了,們可以感受得到敏朝在姿態做出的極大讓步幾乎并列的平等政權,如果不土,敏朝依舊占據了大部分土地,而且兩大政權都為華夏有這個大前提,這云縣條約,和澶淵之盟又有何異
差別的,無非敏朝現在還算大宗,而且雙方的確都華夏文明,文字如一,買活軍也多為漢家子民而已。但朝廷的軟弱之態,已再無遮掩,金逢春再細下去,和約一條倒沒什可說的,無非重申雙方的平等政權身份按于小月的解說,圍繞著一條否要加按照買活軍主謝雙瑤女士提出的政權、家、文明系這句話,雙方就足足爭論了十幾日,最后還決定保留空白,于這里,在買活軍的政治語言中,一條很正常的,但敏朝自己的文言版本里,便出現一個突兀的新詞政權了。
“這就叫話語權,”于小月說,“這東西有時候比有形的刀槍還要厲害,也難怪那些老大人們鼓腮搖舌寸步不讓了。”
搖搖,又懷著一種勝利的感慨,似乎有些憐憫地說道,“但可惜這東西往往又不唇舌中爭出來的,而刀槍炮火中打出來的。以這幾句話確定得雖非常艱難,但最后定下來的還我們的版本。”
一旦確定了這版本之后,接下來的文字表達則異常順利了,因為一句話已讓了步,在別的地方再堅持已失去意義,一條里,闡明了買活軍和敏朝互相承認彼此為華夏文明的繼承,華夏內的合政權,并由敏朝皇帝向買活軍主頒發定海開智弘將軍王尊號,買活軍主向敏朝皇帝頒發買活軍議政議副議尊號。
金逢春得一愣一愣,“議政議什議誰”
“瞎編的東西,就為了形式對等。”于小月往自己嘴里丟了一顆花米,“本來六姐說可以頒發個買活軍的老朋友尊號,但被使團回絕了,幾個老子氣得吹胡子瞪眼的,連王太監的假胡子都飛起來了,就改成這個了,六姐挺遺憾的,說老朋友這尊號更好呢。”
“”有時候謝六姐的一些作為,便連最崇敬的女吏目都無完全解。金逢春道,“六姐的封號越來越多了,這個將軍王不知道不做對牌。”
這里的對牌,并不回事用如虎符一般的東西,而在官員正式出行時舉在身前身后的官銜、榮銜乃至肅靜回避的牌子,買活軍這里似乎沒有這個規矩,金逢春忽又想起,“既都封王了,禮儀應該也要定一下了吧。還有官制”
目前來說,買活軍還沒有推出自己的官制,不過金逢春已聽到風聲,這早晚的事,甚至還有傳言,謝六姐要稱王了,現在已有了福建道這大的地盤,當要把原來的規矩豐滿一下嘍。
“你快,完了我和你說肯定要有大動作嘍”
“好好好。”金逢春趕緊往下。
和約的二條,則確定了彼此領土的范圍,敏朝聲稱自己的統治從極北至羅剎邊境,極南至天竺邊境,極西至西域都護府邊境,極東為東海有島嶼,并附了一張領土圖,金逢春定睛細了下,那紅線框得簡直就離譜,只有買活軍的邊境很務實的,只有福建道、雞籠島,仔細還能到衢縣、江縣兩處地域,其余便沒有了,非常的精確。
“敏朝和買活軍互相承認彼此占領之地皆為華夏領土,為大一統政權應當統治之地,此時的共存只歷史必階段,有華夏民都應為土的完整統治奮斗終”
金逢春抿了抿嘴,望了于小月一眼,諷刺道,“該樂呵了吧,以后不愁沒仗打了。”