終于來到最后的道館，雖然常磐市離真新鎮很近，但是薩菲羅斯旅行之初來到常磐市的時候，常磐道館處于關閉狀態，所以原來準備挑戰的第一個道館，現在變成了最后一個道館。
這一次薩菲羅斯并沒有帶小雪在旁邊觀戰，而是讓小雪留在神奇寶貝中心，連續三天在山上露營，讓身為普通人的小雪有一些堅持不住了，因此薩菲羅斯讓她留在神奇寶貝中心休息，自己單獨前來挑戰。
“碰”
薩菲羅斯剛打開大門，就發現道館訓練家的位置坐著一個年近40的大叔，穿著橘黃色的西裝，手上帶著多很多名貴的紅寶石戒指，表情有一些嚴肅，頭發抹的跟賭神周潤發一樣，在他的身邊，還有一只貓老大正在對他撒嬌。
“小伙子，你要來挑戰我的道館嗎”中年大叔對薩菲羅斯說到。
“真新鎮，薩菲羅斯，前來挑戰”薩菲羅斯淡淡說道，但是他能明顯的感覺到，眼前的這個男人和過去的道館訓練家的感覺完全不一樣。
“薩菲羅斯哦最近在道館之間你的名字很出名了，幾乎是關東最強的道館訓練家夏伯天天都在念叨你的名字，說你會取代渡成為下一個冠軍，很榮幸和你交手啊。”中年大叔帶著一絲驚訝的語氣說道。
“過獎了，不過我這個人不喜歡多說廢話，現在就開始吧”薩菲羅斯沒有理會這些客套話，直接要求對方應戰。
“真是心急啊，我是常磐道館的道館訓練家板木，使用的是地面系神奇寶貝，現在我們開始吧。”板木做出自我介紹。
地點常磐市神奇寶貝道館
雙方薩菲羅斯，板木
規則一對一，雙方各持有三只神奇寶貝，只有挑戰者允許中途更換神奇寶貝，三只神奇寶貝都先失去能力的一方判為失敗。
“去吧，隆隆巖”板木派出第一只神奇寶貝。
“試試你的訓練成果，去，噴火龍”薩菲羅斯叫出了噴火龍。
“培養的真是漂亮，難怪夏伯那么稱贊你了。”板木贊美道。
“客套話就不用說了，快點攻擊過來吧”薩菲羅斯淡淡說道。
“也是呀，說的太多，也不是我的風格，隆隆巖，使用落石”板木指揮隆隆巖使用巖石絕招。
“噴火龍，避開”薩菲羅斯讓噴火龍進行回避，薩菲羅斯十分擅長分析，如果讓巖石絕招打中噴火龍，那可是四倍效果
“噴火龍，使用龍之波動”
噴火龍避開了落石之后，立刻展開反擊，對著隆隆巖紫色的射線，這道紫色的射線在飛向隆隆巖的途中，化成了一條龍的形狀
“威力真是驚人啊隆隆巖，使用鐵壁”
隆隆巖速度緩慢，面對噴火龍的速攻，無法閃避，只能夠防御。
“碰”
龍之波動直接打中隆隆巖，雖然沒有讓隆隆巖失去戰斗能力，但是也把它打翻在地。
“別給它喘息的機會，合金爪”薩菲羅斯讓噴火龍趁勝追擊。
“哇”
噴火龍速度之快，不到兩秒就沖到隆隆巖的面前，發光的爪子一揮，直接打在隆隆巖的身上。