“祝女士做過很多工作，她的個人特質非常突出。她是一個政治家、一個慈善家、一個學者、一位作家，還是一名優秀的翻譯家。她擅長多國語言，日、英、法、德、俄等。”
她開始有一點明白了汗毛開始豎起
費丙湯一臉平靜的說“所以，你的臺詞中有大量的日語、英語、法語、德語和俄語，這些都要求你能做到非常流暢的說出并表達意思。而且不止要會說會背，還要會寫。祝女士的書法很不錯，劇中需要你自己寫毛筆字、鋼筆字，所以你也要練練字，這些語言都練練。”
柳葦“”
費丙湯“劇組會給你時間讓你進行準備，你最好今天回去就開始學，最好請個專業老師教你，不要自學，你的時間不多。”
柳葦試探的說“我要去學這些外語是嗎只是背下臺詞是不是不行”
費丙湯“讓你臨時全學會也不現實，但是你要演的你是真的會，而不是假的。口音絕對不能有問題，你可以先請人把臺詞全都讀一遍，然后自己模仿著背。但是在這之前，你也需要能熟練的表達，語言不同，表現方式也不同。”
費丙湯“這部劇里，我不會用配音，你必須全部自己說臺詞，這一點一定要過關。就是寫字的時候，為了效果，也不會請替身來替你寫，不然后面讓觀眾看出來就太難看了。我是不會讓這部劇出現這樣的缺點的，所以你明白嗎如果你表現的不好，我隨時都會換掉你。”
柳葦拿著這份合同沉重的走了。
她可能、曾經、也許覺得為了在銀幕上跳一段舞而去學三個月是件辛苦事，但她現在知道那都不算什么。
真正的難，是要她學會五種語言。
她演的人是個天才，她不必也去變成天才吧
祝女士的腦子是普通人能有的嗎
她回去跟孔澤蘭說讓她給她請老師，再把劇組的要求一講，孔澤蘭都茫然了。
孔澤蘭看看這個劇本，想一想這個難得的戲，再考慮一下這個要求，都讓她艱難的說“要不然，退了”
柳葦低沉的說“我先試試，不行再退。”
說起來只是通背臺詞嘛意思可以先翻譯出來體會情景，臺詞可以請專業翻譯或專業外國演員表演一下，總之，辦法都是有的嘛。
她絕望的先把文房四寶買回來，練字。
祝女士會毛筆字，據說曾經留下過不少墨寶，現在上海的一座博物館里還有她親筆寫的感謝信呢，據說那座博物館就是祝女士的舊宅，建國后還給了祝女士，她又捐了出來，上海市政府和文化局就把那幢樓改成博物館和紀念館了。
當然，她的鋼筆字也很優秀。紀念館里還有祝女士心愛的鋼筆。
她回來搜了一下祝玉燕女士的事跡，被百科里的記錄給震驚了。
從十八歲就立志救國，一路奮斗，建國前后輾轉英、日、美，為國家建設了強力的支持，起到了東西方文化傳播的偉大作用。
而且祝女士在工作之余還頗有閑情，起了個筆名出版了上百本羅曼史小說。
柳葦搜了一下，發現都是正式出版的，就下單買了幾本想讀一讀。羅曼史小說應該比較簡單，更貼合她的智商。
然后就被祝女士的狂野筆觸驚呆了。
她還搜到了淘寶的評價，下面一水的膜拜大佬。
我是來拜大佬的
為民國文人的大膽狂放震驚的一天
居然能正式出版還一字未改
我初中圖書館就有，但是放在區，老師不讓看哈哈哈哈哈
雖然很吃驚內容，但一看是民國時期的又覺得很正常。那個時候人都比較大膽吧
我買了全集，不得不說里面還真是什么都有，還都比較禁忌。其中有夫之婦偷情是最多的，還有殺老公的。百合、男同、有夫之婦、有婦之夫，各種都有，大佬的思想果然很廣博啊
很好玩啊，祝女士寫這種小說都會時不時的插一些知識進去，我初中時讀，結果就是從這里詳細了解了避孕套、梅毒、墮胎這些事，感覺是很棒的科普，非常感謝祝女士，我的青春期都是知道了這些才沒有做錯事
我們現在覺得這只是普通的色情小說，那個時候應該還是很有突破性的，一位女性寫色情小說，肯定也是在冒險的
看完評論，柳葦覺得自己需要端正思想。這不是簡單的色情，這是文學藝術，有時代突破性的。