有車開過來了，馬特摸到了一堵墻，他雙手抓住磚墻的邊緣，下身用力地蕩上去，最終來到了屋頂的邊緣。
然后有什么濕潤的東西打在他流著血的鼻梁上，緊接著又有幾滴沾濕了他的睫毛。馬特眨了眨眼睛，伸手觸摸，潮濕又冰冷。
下雨了。
“天啊。”馬特聽到自己說，他的聽力終于恢復一點了。
在鼻尖打轉的血腥氣味無時無刻不在提醒他今晚所犯下的錯誤，“對不起。”他又接著低聲說，如果能早一點察覺到火藥的氣味，他就能快一點阻止對方。
盡管他知道結局已定，已死之人不會寬恕他，哪怕是罪犯萊斯特，就像他曾經沒能救下的其他人一樣。
雨水越來越大。
馬特喜歡下雨，雨滴與各處撞出微小的波紋，如海潮般向四周蕩開，最終形成一個由藍黑色波紋組成的世界。
雨水將沖天的氣浪熄滅，白茫茫的水蒸氣懸在空中。
血液在極速奔流，神經系統緊急運轉著發出嗡鳴，馬特站在屋頂上，強忍著身體的不適和極痛，朝來時的方向原路返回。然而就在即將達到公寓時，他感到腦袋眩暈，腳步不穩，一個踉蹌就往后栽去。
下墜。
馬特躺在垃圾桶里，神志不清，呈全身多處燙傷和骨折的姿態向上望著月亮，扭曲的藍黑色月亮，不是他經常看見的燃燒的紅月。
但他的傷口和淤青仍然發著燙，好像那火焰和紅色穿透制服附在他骨頭上。這時一個聲音低伏在他耳邊呼喚他的名字。
“起來，馬蒂，該工作了。”他的父親說。
那個死去多年的男人站在馬特面前，就如同每個黑色的夜晚，他站在書桌前，對自己的兒子指指點點，話音里顯露出一個父親的落敗。
“起來，馬蒂，起來。”
你應該醒醒。
然后他醒了，但不是因為他的父親和傷痛，有人托起了他的肩膀，握住了他張開的手掌。
熟悉的氣味包裹了馬特整個人，蠻橫霸道地趕走了那些血、碎骨頭和塵土的味道，灼燒著他的鼻腔，使他頭暈目眩、甚至雙膝發軟。
他閉上雙眼，將自己的身軀全權交給那個人。
聽力徹底恢復，外面的整個世界如同洪水涌入馬特的感官，他傾聽水滴和血珠從衣擺下落的滴答聲，消防車的尖叫聲，小混混砸玻璃的破碎聲這世界持續不斷地向他發送訊號。
他聽見公寓里有一對夫妻廝打起來了，一位丈夫在客廳里對他哭泣的妻子橫施暴行，蹲在樓梯道上的女孩哭完了，現在默不作聲地走上了天臺，把外套朝地面上扔。
馬特卻開不了口說出一句話去救她。
女孩倒在地上，與大地融為一體，而馬特被人安放在床上，無助地感受那只手拿下了他臉上半破碎的面罩。
然后，“操。”那人說。
哦，休斯頓。
馬特想笑，卻笑不出來。
他想，你要給我一拳嗎，或者再用雙手掐我的脖頸，好發泄你被人擺弄了一套的怒火。
出乎預料，“馬特，媽的，”休斯頓笑著說，“這操蛋的世界。”
一個吻落在了他額頭上，滾燙而帶著血。馬特聽見自己心臟搏動的頻率快了將近三分之二。