灰熊漢斯沉聲說“夢境治療師負責解決的，一直都是夢境之外的事，夢只是一個倒映現實的影子。”
胡安打量著他，覺得這個人很奇怪，名字聽起來像德國人，外表卻像生活在高緯度寒冷地帶的東歐人，這個人很復雜，身上的氣息有很多矛盾之處。
簡單地說，漢斯性格堅定，很有領導力，有馬拉博士的影子但是比馬拉博士優秀很多。
“你是考古隊員或者冒險家嗎”胡安忽然問。
“我專門接受科學難以解釋的危險神秘事件委托，調查其中的真相。”漢斯回答。
“你有一個團隊”
胡安非常肯定，漢斯平靜地點頭。
“你去過很多地方，你幾次死里逃生。”胡安目光在漢斯臉上、脖子上的傷疤那里停留，“你不是一個夢境治療師那么簡單，除非這份工作需要在夢境里挑戰撒旦。我見過像你這樣的人，那是一個退役的狙擊手，他在噩夢一般的戰場上活了下來，而且沒有崩潰，他的眼神跟表情就像你一樣，因為你們見過地獄。”
漢斯沉默。
約翰又笑了。
胡安轉頭望向約翰。
直覺告訴胡安，雖然灰熊漢斯是一個很有魄力的領導者，但是漢斯對這位老人非常尊敬，他不能忽略約翰。
約翰扶著腦門，擺擺手示意道“抱歉，我只是覺得你很優秀。”
漢斯接過了話題。
他的聲音沉穩，吐詞節奏平緩，讓人不由自主地聆聽他口中說出的話語
“讓我們從頭開始，我相信你大概是在三四天前，開始發燒或者意識混亂，因為你一直闖入我與約翰的夢境，約翰在英國而我在格陵蘭島的東部，所以從時間上判斷，你幾乎是全天昏睡。”
漢斯拿起一支筆，制止胡安發問，繼續說“你胡亂呼喊的那些話，包括羅盤、海浪、救命，你相信自己掉進了海里，一直在奮力游泳。”
胡安的臉色發白。
雖然這些話他已經聽醫生說過一遍，但是尷尬不會減少，只會加深。
“如果你覺得你的遭遇跟那個羅盤有關，你可以描述一下那個羅盤的樣子嗎”漢斯認真地問。
“我能畫出來。”
胡安從漢斯手里接過鋼筆跟本子，直接在紙上畫出了那個羅盤的外觀、內表盤、還有水晶球發光的樣子。
速度很快。
胡安不懂得在夢境里“變魔法”，而且這里也不是胡安的夢境，他沒法“心想事成”，所以這一手快速簡潔的畫技震住了約翰與漢斯。
“我是測繪師。”胡安放下鋼筆，終于主動向灰熊漢斯握手，“你們可以叫我胡安，我是西班牙后裔，名字很長也很復雜。這個羅盤是我在一座懸崖上發現的，自從撿到這個東西，我的生活就變得一團糟。”
漢斯把筆記本遞給約翰，后者仔細端詳那個羅盤，然后搖搖頭“我沒見過這個東西，不過我們可以推測出你遇到了什么，倘若你愿意的話，我們會幫助你的生活恢復正常。”
“我需要付出什么”胡安攤開手，坦然地問，“或者我應該問，先生們，你們為什么要幫助我”
約翰重新抽起了煙斗，笑著說“你想聽真話真相就是我們都是倒霉鬼你現在的經歷是我們的過去，而我們幫助你，是因為我們不想讓自己平靜的生活完蛋，危險要扼殺在搖籃里。”
“我猜，可能還有假話”
“是的，假話就是恭喜你，胡安，你被神選中了。”
一陣風吹過庭院，有樹葉飄到胡安的頭頂上。