詹森感到蓋密爾變陰影，把自己裹了起來。
“灰蝶要去哪”詹森不安地問。
“離開地球，如果我沒理解錯它叫聲里的意思。”
灰蝶沒有腦子，只憑本能行事。
當它變得強大，就會下意識為自己尋找一片領地，地球充滿了沉睡的同類氣息，都不是理想的交配對象。
詹森無意識地搓揉著藤蔓觸手“它會像古柯羅一樣被外神打回來嗎”
蓋密爾直白地說“不道，就算有，是很久之的事了。”
1959年，牙買加島海灘營地。
馬拉博士帶著人準備勘探水下地形，忽然聽到了一陣喧嘩。
“怎么回事”
“胡安失蹤了，他那個助手找不到他，跑來找您。”
馬拉博士聽完，懊惱地按住了額頭。
他身邊的潛水專家很生氣“胡安是怎么回事些天總是看不到他的身影，神神秘秘的，難道又被人綁架了”
馬拉博士要說，突然感到身體一陣搖晃，帳篷在顫抖。
“地震了”
馬拉博士抓起了自己的筆記本跟背包，其他人搬起了工具跟儀器，驚慌地沖出帳篷，聚集在海灘上左右張望。
“都安靜，沒事大家都鎮定”馬拉博士搶過一個擴音喇叭，大聲地呼喊著。
晃動只持續了十幾秒鐘，搖晃的幅度不算別大，只是來得太突然，加上考古隊所有人都道羅亞爾港毀于地震，最近的一場大地震發生在1907年，理論上說兩百年都是安全的，可是人們難免心驚肉跳。
“收拾東，先撤到高處”
馬拉博士估摸自己是五級左右的地震，可是他不道震源在么地方，所以不能停留在海灘上，得防備海嘯。
“救命”
虛弱的聲音傳入耳中，眾人先是一驚，然震驚地往身那堆設備箱里看。
只箱子堆的空隙里不么時候多了一個人，身體折了一個奇異的弧度，就像遭受了擠壓與折磨，看著都嚇人。
“胡安”
“他在發高燒，腿骨折了”
眾人十分震驚，不明白胡安是怎么從他們眼皮底下“鉆”進個圓圈里的。
最可怕的是，胡安不是自己“進來”的，他個傷勢應該根本動不了才對。
尼克在遠處聽到了他們叫胡安的名字，跑過來看到胡安的模樣，驚恐地畫著十字架念叨著“詛咒”、“海盜幽靈的詛咒”，導致現場更加混亂。
馬拉博士跑出去找了一輛卡車，一個急剎車停在營地口，打開車跳下來大喊
“都站著做么搬東，把人送醫院”
胡安被抬起來的時候，神志不清地囈語。
一個亮閃閃的東從他身上掉落。
尼克的眼睛一下就鼓了起來，他非常害怕，結結巴巴地指著羅盤說“就是個東。”
可是忙碌的考古挖掘隊人員沒有一個人理睬他。
尼克驚慌地站在那里，他想把羅盤撿起來，卻又不敢靠近。
等到人們抬著胡安上了車，尼克糾結著跑過去彎腰，然他的手碰到了另外一個人的手，結果兩個人都沒撿到羅盤。
“馬拉博士”
馬拉博士沉默地注視著尼克。
“個東很詭異真的，博士，請相信我它有詛咒”尼克慌張地解釋。
詛咒種說法馬拉博士一個字母都不信，可是讓他感到奇怪的是，其他人好像都選擇性失明了，除了自己跟個胡安的助手之外，竟然沒有人“看”到么晃眼的金質品。
合理嗎
馬拉博士從口袋里摸出一個空雪茄盒，用手帕包住手掌，撿起羅盤丟進空盒。
隨著雪茄盒咔地一聲關閉，尼克很明顯地松了口氣，就像看到魔鬼新回到了瓶子里。
“抱歉，兩位先生，可以把那個損壞的羅盤給我嗎”
一個聲音突兀地響起。
馬拉博士與尼克都很震驚，猛然轉身。
只一個戴著黑色禮帽，穿得很不符合熱帶海域季節溫度的英國紳士，安靜地站著沙灘上。
他年輕又英俊，淡藍色的眼睛卻像不底的深潭，散發著讓人心悸的寒意。
不管是慌亂的當地勞工，是搬運儀器的考古隊員人群就在位紳士身邊經過，卻根本察覺不到個異類的存在。