張恒身體虛弱,根本無法抵抗他的拉拽,體重又輕,被他一把就拉進了教室,強按在最前面的椅子上。
“盧老師,我大病初愈,你能輕些嗎?”揉著發疼的胳膊,張恒苦笑道。
男老師瞪了他一眼,對學生們說道:“這位同學剛剛病好出院,我們用英語該怎么說?注意介詞的使用!”
學生們埋首,無人應答。
男老師失望地巡視過來,發現張恒還在苦笑,立刻把手指向他,“你,你來回答!”
張恒習慣性站起來,身體搖晃了下,他扶住桌子,用流利的美式英語說道:“Ijustgotoutofthehospital!”
“坐下吧。”男老師詫異地看了他一眼,朝學生們叫道,“聽到了沒?名詞前面要加介詞,因為他不是去上班的醫生,他是去住院看病的!還有,你們要注意,這個got用得非常好,表示動作已經結束。”
“盧老師,我不是這個班級的學生,5年前我就沒有上學了,可以讓我離開嗎?”張恒小聲道。
男老師瞪了他一眼,沒有搭理他,繼續講下面的內容。
“上個月,周埈年爵士遺產案開庭,全香江轟動,其中代表周夫人出庭的是大律師張建利,下面你們就此事用英文造句,可以描述張律師同周夫人的對話。”
這次有好幾個學生舉手,包括李子賢,男老師點了他,他看了張恒一眼,洋洋自得道:“Solicitorgsaid:madam,I’llhelpyouwinthewsuit!”
“說得不錯,請坐。”男老師臉上終于露出笑容。
“簡直胡扯!”張恒小聲嘀咕。
“你說什么?”男老師沖過來瞪著他,“你5年前就退學了,那時你幾年級?關于英文,你又懂多少?”
“盧老師,他只上到三年級,還只上了三天課,他的英文比我還要差,可以說,他完全不懂英文!”李子賢再次打著小報告,似乎因揭穿了張恒比他弱的真面目,神情有些亢奮。
男老師贊許地點點頭,李子賢的圓臉一下子幸福地膨脹開來。
不就是小時候欺負過你嘛,死胖子,小心肥臉爆炸!
李賢腹誹著,惡狠狠瞪了他一眼。
“你沒話說了吧,小小年紀就不學好,學人家混字頭的玩退學,還這么自以為是,你父母是怎么教育你的?”男老師似乎吃了藥,越說越來勁。
“閉嘴!”張恒猛地站起來,怒視著他。
指責他無所謂,指責他已經死去的父母,為了原主,更為了夏荻,他絕不容許!
“我說錯了嗎?瞧瞧你的樣子,你的家教呢?”男老師氣急敗壞,手指發抖指著他,“今天不把你父母叫來,你別想走,我倒是要看看,到底是怎樣的父母,才教育出你這樣的小孩。”
“請你不要把手指向我,我很不喜歡!”張恒淡淡說道,“既然你認為我不懂英文,我就和你辯一辯,希望你聽得進去。”
男老師氣極反笑,眼神冰冷地看著他。
“據我所知,周爵士夫人直到現在還保留著行政局非官守議員頭銜,因此,張大律師肯定不能簡單稱呼她madam,而必須使用敬稱yhness,也就是閣下!”
男老師皺起眉頭,沉思起來,張恒接下來的話又讓他陷入了更大的迷惑,不由自主地豎起耳朵傾聽。
“其實這僅僅是這位同學的一個隱蔽的小錯誤,另外還有兩個錯誤,其一,張建利律師是大律師,應該使用barrister,而不是意指事務律師的solicitor。”張恒笑瞇瞇看了眼李子賢,他驚訝地張大了嘴巴。
“最后一個錯誤,也是這位同學犯下的最大的不可原諒的錯誤!”張恒突然加大嗓門,李子賢猛地一哆嗦。
“香江法律規定,大律師不能直接和原被告發生接觸,無論電話、信件還是面談,雙方溝通必須通過事務律師,也就是你所說的solicitor。”
“所以,剛才你所說的,完全是在污蔑張大律師,也是在污蔑周夫人閣下,更是在污蔑我們偉大而堅固的法律!”張恒冷冷看著李子賢,他嚇得都快要哭了。
心中嘿嘿樂了,張恒回頭看著男老師,年輕人的臉一片蒼白,嘴唇嚅動著說不出話。
“說得好!”外面響起了掌聲,一個豐滿的金發婦人笑著走進來,一把攬過張恒腦袋,“我仁慈的主,你終于醒了。”
PS:新老書友們,求收藏,推薦和書單啦!拜謝!