翡翠看到那份蓋著官府公章的文書，臉上滿滿都是不可置信，王言卿將文書推給她，說“這是你的賣身契和放籍證明，之前怕影響你的心情，就沒和你說，如今一切都辦好了，你看看還有沒有問題。”
翡翠拿起來看，她是主子貼身丫鬟，粗淺認得些字。她不需要把所有字看懂，僅認識賣身契上的紅手印和官府的公章，就已經足夠了。
翡翠很小就被賣了，成了奴婢就要低人一等，吃苦耐勞，時刻有奴才的自覺，不光要維護主家，甚至要豁出命保護主子的財物。翡翠早已習慣了這種生活，突然有一天，有人告訴她，你自由了。
再沒有人可以隨意估價、轉賣她了。
翡翠一剎間都覺得茫然，她沉默良久，問“姑娘，您真的不打算回侯府了嗎”
翡翠的賣身契在鎮遠侯府，傅霆州轉贈給王言卿，如今，王言卿將她放良。一來說明王言卿真的把她當一個人，不像那些小姐嘴上說著和丫鬟情同姐妹，其實牢牢捏著丫鬟的賣身契，從不提及放人；另一方面說明，王言卿也打算離開了。
所以在抽身之前，要把翡翠的下落安頓好。
王言卿微不可見頷首，語氣寡淡平靜“是。”
兩人之間陷入沉默，翡翠停頓片刻，低不可聞道“也好。侯爺終究要娶門當戶對的貴族小姐，不是永平侯府，也會有其他人。侯爺再有心，也沒法時刻照應著后院，主母和老夫人想為難人，總能找到法子。與其一輩子受糟踐，不妨清清白白離開。”
其實前一次傅霆州來找王言卿的時候，翡翠就有預感了。王言卿看侯爺的目光中不再有曾經的光芒，她身上沒有愛，沒有憎，甚至沒有怨恨。
翡翠便知道，侯爺和姑娘不可能了。
這段時間翡翠冷眼看著，能感覺到陸珩對王言卿的在意。翡翠在后宅里長大，見慣了婆媳暗斗、妻妾爭寵、丫鬟爬床，內宅之事不歸男人管，但又處處離不了男人。男主子上心不上心，其實一點都不難猜。
翡翠曾經支持王言卿留在鎮遠侯府，無非是因為傅霆州對王言卿上心。雖然這樣說很殘酷，但以王言卿的容貌，很難在民間過上她夢想中安然寧靜、自給自足的生活，她遲早都會被包藏色心的男人盯上。都是被人強娶，不如嫁給傅霆州，好歹傅霆州和她有童年情誼，有感情真心。
只可惜這些真心，依然排在侯府利益之后。
但現在，似乎出現了另一個能把王言卿排在家族利益前面的男人。翡翠很清楚，她能脫離奴籍，其實是沾了陸珩的光。從翡翠的角度講，即使再來一遍，她依然會告訴王言卿真相。但從陸珩的角度來講，翡翠的所作所為卻著實破壞了他的婚禮。
即便如此，陸珩依然愿意施恩，不外乎是看在王言卿的面子上，愛屋及烏，善待翡翠三分。
王言卿如今已經恢復了記憶，她依然選擇離開傅霆州，和傅家一刀兩斷。如果這是王言卿的決定，翡翠唯有祝福。
但翡翠依然不會替陸珩說好話。一碼歸一碼，無論陸珩現在裝的多可憐，他依然不是個好東西。
鎮遠侯府對王言卿終究有恩，沒有傅家，王言卿能不能順利長大都是一說。她沒有說鎮遠侯府的不對，而是淡淡轉了話題“你是因為天災被發賣的，這么多年過去，不知道你的家鄉還有沒有親人。我給你準備了五十兩嫁妝，你若是想回鄉，我就派人送你回去，你在當地購幾畝田地，找個老實人安安穩穩過日子；若是你不想回鄉，那就在京城盤個鋪面，做些小本生意。”
翡翠搖頭，說“京城貴人太多了，奴婢不想留在京城。時隔這么久，我都記不清老家是什么模樣，只記得那里水田很多，縣城里很繁華。奴婢想回家鄉看看，要是還能找到家人，就近找個縣城住下，也很好。”
王言卿點頭，沒有干涉翡翠的決定。五十兩白銀放在京城里不算什么，可能還比不上陸珩這些人一頓飯錢，但對于普通人來說，已足夠一輩子衣食無憂了。
五十兩剛剛足夠保障翡翠一生無憂，又不至于給她惹來殺身之禍。給的再多，那就是在害她了。
可能人的脆弱就在于此吧，翡翠是被家人賣掉的，但她恢復自由后，依然想回去尋找家人。王言卿對此不做評價，只是提醒她“那你可一定要保護好自己，不要告訴任何人你身上有多少銀兩，哪怕血脈至親也不行。”