吊了會他們的胃口,正當趙大海一群人以為陸幽會獅子大開口的時候,卻見她俗氣無比的說道:“咱們賭點錢吧!輸了我身上最后幾千塊錢全部給你們了。”
“我……陸幽你確定是賭錢?”
“對啊!有問題?”
“當然沒問題了,就是太俗。”她不要臉,趙大海等人還要臉呢!就算是賭錢那也要說的委婉一點嘛!
而且現在既然陸幽提出了賭注,他們馬上又改變了想法。
錢什么的,對于他們的身份來說是真俗,趙大海沉吟道:“要不這樣不,如果我們輸了,以后不管你翻譯多少句子,出多少書全部都買了。”
“哼?你們會這么大方?”陸幽不信道。
“不是大方,而是你就算寫一輩子的書,我們購買頂多也就幾百塊錢,而且非主流思潮過后,按照你的性格也不會再更新了吧?”
“堵上家當,也就一人千把塊錢……”
趙大海的算盤可以說是打的叮當響了,你以為他們看上的是陸幽的幾千塊錢?他們不僅想要她的錢,更重要的是她的人啊!
群里里面在陸幽提出賭注的時候,就已經盤算好他們想要的東西了。
以趙大海為代表,他們你一言我一語說道:“小幽我們看你經濟也不富裕,肯定是最近缺錢花了吧?”
“哈哈,如果你輸了,來當我們的助手。”
“而且當助手也是有錢的哦!”
“要不給我兒子做女朋友也行啊!他現在已經出去找工作,不啃老了……”
真的是什么人都有,甚至陸幽乍然聽到之下,居然還會覺得他們是為了自己好,差點就沒心軟下來感激涕零了。
看直播的人,更是面面相覷。
看老家伙們的反應,那個‘幽’,可能真的是個好女孩子哦!哪有迫切想要一個騙子當助手的?
不想再浪費時間,陸幽直奔比試主題道:“都隨便你們了,反正別輸了哭鼻子就行。”
“呃,怎么可能。”
“那還在等什么?快點開始啊!”
“好……”
按照規則,由陳曉功來做裁判,公平起見都是隨機截取的語錄,一共兩百條非主流語錄等待翻譯。
這是趙大海等人估算過后,得出的他們能翻譯的工作量。
比試結果是各人的翻譯數量了,很有傲氣的專家教授們,都覺得自己可以跟陸幽一較高下,自然是各自為戰。
監督人員是所有關注的圈內人士,公平毋庸置疑。
由趙大海開始,大概五分鐘過后,他翻譯出了第一個非主流語錄:“☆★-絡瘼锝年嘩、鬺已蘪爛、(落寞的年華里,傷已糜爛、)”
接著是第二個人的翻譯:“//莪噯伱、__那祗媞【曾經】、,√(我愛你,那只是曾經)”
第三個翻譯:“瀙噯の,蓯茈伱媞涐の陌甡亽,蕞熟悉の陌甡亽(親愛的,從此你是我的陌生人,最熟悉的陌生人。)”
“沒螚耐留住涐旳心ㄟ僦ド要說涐花心。(沒能耐留住我的心,就不要說我花心。)”
“一場曖昧、茹茼一場苼死。(一場曖昧,如同一場生死。)”
“……”
想一下嚴肅且受人尊敬的專家教授,在翻譯這些無聊的非主流語錄。
無論怎么想,陸幽都會覺得很怪異。
自然他們翻譯過后有很多的錯誤,畢竟是傳說中的火星文,這里就不一一贅述了,陸幽也沒特意去指證出來。
因為出現在她眼里的,他們的錯誤詞句未嘗不是另一種火星文?
所以呈現在她眼中。
呈現在大家面前的也都是正確的。
現在就剩下她還沒行動了,網上在議論紛紛的時候,線下陸幽只是離開一小會去買了幾瓶果酒回來。
沒有抽煙的習慣,還不讓人喝點果酒了?