人類簡史拿下文華獎的提名,震撼了華國各階層。
大家都在討論人類簡史,之前許多人都開始懷疑人類簡史的銷量有沒有造假,現在文華獎提名,就是對那些謠言最有力的回擊。
華國的文學作品,從來沒有拿到過諾貝爾文學獎或者文華獎這兩個文學界至高的大獎,最多也就是被提名然后充當炮灰。
然而即使如此,華國能被這兩項大獎提名的文學作品也是少的可憐。
而且人類簡史可是和以前的那些文學作品都不一樣,人類簡史的銷量,要遠超過之前那些被提名的文學作品,這也讓許多華國人心生期待。
人類簡史有沒有可能拿下文華獎呢
為華國文學界創造一個奇跡
雖然難度很大,但許多人卻是不可遏制的生出了這樣一個想法。
京城,顧獨家鄭
顧獨剛剛掛掉作協主席的電話,孫顏就到了。
孫顏這次來沒有拎著她之前的包,而是背了一個黑色的雙肩背包,里面鼓鼓囊囊的,看起來很有些分量。
白憐幫忙接過來,感受著這包的重量,道“孫顏,看不出來你力氣這么大啊,這么重的包在身上背著,你居然臉不紅氣不喘的,真有兩下子啊。”
孫顏擦了擦汗,道“我記得以前跟老大去美國拍電影的時候,那時候也是七月份,氣正熱呢,扛著一個攝像機到處跑,那才叫累呢。”
顧獨坐在沙發上笑道“還別,我覺得這種雙肩背包更適合你,背上這種包頓時就年輕了好幾歲啊。”
孫顏笑道“是不是特有學生味我進你們區的時候,還有朋友叫我姐姐呢。”
著,孫顏一臉的懷念,“好久沒有人叫我姐姐了。”
顧獨笑著搖了搖頭,看向那個包,道“你這背的是什么”
孫顏接過白憐遞過來的包,放在茶幾上,拉開拉鏈,道“老大你上次不是讓我找人把人類簡史翻譯成各國語言嗎,這是翻譯好的,拿過來讓你看看。”
著,孫顏把一本本書拿了出來,這些書還沒有封面,封皮上寫著“法語”、“英語”、“德語”、“意大利語”、“西班牙語”、“韓語”等等。
顧獨一聽,頓時站起身拿過一個日語版本的翻了幾頁,道“速度可以啊,這么快。我還以為最少也得一個月才能出來呢。”
一邊翻著書,顧獨一邊道“孫顏,你找的人能力怎么樣翻譯水平如何這么快就翻譯完了,我擔心翻譯的詞不達意。”
孫顏剛才一路背著這么重一包,現在也有些渴了,接過來白憐遞過來的茶杯,摸了摸水溫,把水一口喝干,才道“老大,我這可就盡力了,每一個版本我都是找的業內名聲最好的翻譯人士翻譯的,其中還有幾位是以前在大使館做翻譯的,你要是再覺得不行,那我可就沒轍了。”
白憐也坐了下來,好奇的拿起一本英文的翻了起來,因為已經讀過漢語原作,所以就算白憐的英文水平不是太高,讀起來也沒什么問題。
白憐邊看邊點零頭,“翻譯的很好啊,我覺得很形象。”
顧獨沒有話,看了一會兒,才對孫顏道“你現在就回去忙吧,這些書就留這兒了,今我看一看,有什么問題我再聯系你。”
孫顏點零頭,站起身就要離開。
白憐剜了一眼顧獨,道“孫顏才剛到,你怎么就讓人家走啊,怎么也得歇一會兒吧。”
顧獨笑了笑道“她現在可是公司的頂梁柱,公司上上下下都離不了她。”