德國u17聯賽是分成三個地區打的比賽，每個地區球隊比較少，南部地區只有14支球隊，聯賽輪次不多，所以中途有時候會放長假。
8月27日第3輪u17聯賽打完之后，就會放兩個星期的假，直到9月10日才開始第四輪聯賽。
因此，霍利斯已經宣布，在8月27日打完第3輪聯賽過后，將給大家放三天的長假，想回家的球員可以叫家長來接，打完比賽后可以立即乘車回家。
但加德利不知道怎么面對這具身體本身的父母和家人，穿越到現在他都沒主動打過電話回家，有兩次加德利的父母主動打電話過來，他嗯嗯噯噯的應付幾句就掛了。
雖然要放幾天的假，加德利也不想回去。于是他和埃爾默商量，用留下來自己加練的借口，讓埃爾默也放棄了放假回家的想法。
最后兩人決定這次放假不回家，繼續留在訓練基地自行訓練。
2011年8月27日，u17聯賽第3輪，紐倫堡在自己的訓練場迎來了一支鼎鼎大名的球隊拜仁慕尼黑。
雖然不是一線隊，但德甲班霸巨大的號召力和財力，讓拜仁慕尼黑u17理所當然的聚集了全德國u17年齡段最優秀的一批球員。
不過，也是因為太優秀了，不少十六七歲的小球員都跨年齡升級到了u19或u23青年隊，讓拜仁慕尼黑u17青年隊的球員們平均年齡偏低，許多球員都只有十五歲左右。
在成年隊，越年輕代表越有活力、越有拼勁。
但在u17青年隊，年齡太小只能表示對抗能力低、體能差。
因此，盡管拜仁慕尼黑u17的這些小球員個人技術很好，團隊配合也很出彩，但在紐倫堡u17盡量多進行身體接觸式拼搶的戰術下，拜仁的這些小球員難以抵擋。
加德利186的身高和80kg的體重，在拜仁u17的禁區內也同樣具有較大的優勢。
第16分鐘，加德利就接到這場比賽同樣獲得首發機會的好友埃爾默邊路突破后的空中球傳中，在禁區內力壓對方中后衛，將球頂進了對手的球門。
穿越而來之后，加德利第一次取得了頭球進球。
因此，進了球的加德利也非常高興，一邊拍著腦袋一邊沖向埃爾默，一起慶祝。
場邊的教練霍利斯和少量的紐倫堡球迷也發出了掌聲和叫好聲。
不過，雖然進了球，但掌控控球權的卻是拜仁u17。
他們的整體技術實力比紐倫堡好，因此在大多數時間掌握了控球權。
可惜，空有控球權，卻無法把進攻打到紐倫堡的禁區里來。只要進入球門30米區域內，就會遇到紐倫堡以身體力量對抗為主的防守，然后再難以前進。
而紐倫堡，就在穩固防守的基礎上，不時的斷球反擊一下。
當然不是每次反擊都能制造威脅，但反擊次數多了，有時候總會成功一次的。
第39分鐘，加德利通過跑位吸引了拜仁多數后衛的注意力，隊友卻把球傳給了右邊路內切殺進禁區的右邊鋒，突施冷箭射門得分。
紐倫堡面對拜仁慕尼黑取得了20的領先。
中場休息的時候，霍利斯都心情很好，對球隊上半場的表現提出了表揚。
但是，除了加德利外，這些青年隊球員的年齡確實太小了，太容易受到外界的影響。
上一場客場打霍芬海姆是如此，這場比賽被霍利斯表揚也是如此。