紐倫堡完成換人后，比賽繼續進行。
雖然卡斯泰尼奧說不是他弄傷尼爾森的，主裁判也沒有對她做出官方處罰，但紐倫堡的球員們顯然不接受。
在紐倫堡球員心目中，肯定是卡斯泰尼奧背后搞小動作，雖然沒有被主裁判看到，但卻讓尼爾森失去了重心，所以落地的時候不小心扭傷了腳腕。
現在不僅尼爾森受了傷被迫提前下場，卡斯泰尼奧還沒有受到懲罰，這太不公平了，讓紐倫堡的球員們心里都憋了一把火。
于是，順理成章的，第38分鐘的時候，當卡斯泰尼奧在前場拿球想要突破進攻的時候，紐倫堡5號后腰巴利奇在側面來了一腳報復性的飛鏟，將卡斯泰尼奧鏟翻在地，半天都沒能爬起來。
雙方球員差點發生沖突，看臺上的特溫特主場球迷也爆發了熱烈的噓聲，大喊紅牌，試圖給主裁判施壓，把巴利奇直接罰出場外。
主裁判最后還是沒有出示紅牌，只是向巴利奇出示了一張黃牌進行警告。
巴利奇也沒有辯解，他知道自己這張黃牌吃得不冤，唯一可惜的是卡斯泰尼奧竟然沒有受傷，在地上緩了一會兒后竟然又爬了起來繼續投入比賽。
雖然吃了黃牌，但巴利奇的這張黃牌沒有被自己的隊友和球迷埋怨，反而獲得了現場和電視機前所有紐倫堡球迷的掌聲。
紐倫堡的球員們也被心中的憤怒激發出了士氣，在上半場比賽的最后幾分鐘爆發了前所未有的狀態。
第45分鐘，就在上半場比賽快要結束的時候，紐倫堡斷球后打出一次快速反擊，前腰弗朗茨沒有將球傳給頂在前面的伯倫特iddot加德利，而是分邊傳給了邊路高速前插的邊前衛羅伯特iddot馬克。
馬克帶球沿邊路下底后，也沒有第一時間起高球傳中，而是突破了特溫特15號邊后衛羅薩萊斯后沿底線內切，引起禁區內的特溫特后衛和門將一片驚慌。
當然，底線想要射門的話角度太小了，馬克也對自己的射術沒有信心。
但他也沒有將球傳給禁區內被重兵盯防的伯倫特iddot加德利，而是一腳倒三角傳球，將球傳到了大禁區點球點的位置。
馬克和禁區內的加德利、弗朗茨吸引了特溫特絕大部分的防守注意力，使后排插上的紐倫堡2號后腰西蒙斯根本無人防守。
面對這個絕佳的射門機會，西蒙斯沒有猶豫，也沒有停球調整，而是兩個大步沖進禁區，迎著羅伯特iddot馬克的倒三角傳球，一腳大力抽射，將球踢向了球門。
作為后腰，西蒙斯的射術自然談不上多么精湛。因此他也不敢去刻意追求角度，只求能打在門框范圍內就好。
運氣還不錯，西蒙斯的這腳射門確實打在了門框范圍內。但運氣也不好的是，這球確實太正了，幾乎是直奔球門正中間的門將尼古拉iddot米哈伊洛夫而去。
米哈伊洛夫甚至都半蹲著身子，做好了抱球的準備，是準備直接將球抱在懷里、連補射機會都不留給紐倫堡的。
哪知道，就在皮球越過小禁區線的時候，從側面沖過來一個飛鏟的身影特溫特6號中前衛布拉馬。
原來，在紐倫堡的這次進攻中，布拉馬及時回防，撤到了禁區內參與防守。