比賽重新開始后，本菲卡并沒有因為搶先取得進球而放緩進攻，反而因為取得進球而士氣大漲，攻勢更加猛烈。
距離第一個進球過去僅僅幾分鐘，第19分鐘的時候，本菲卡就又在紐倫堡的禁區里制造了險情，由20號邊鋒蓋坦在邊路突破后下底傳中，中鋒7號奧斯卡卡多索禁區內爭頂成功，形成了一次頭球攻門。
好在中后衛蒂姆克洛澤及時防守到位，貼住了奧斯卡卡多索，沒有讓他充分起跳到預定高度，最后頂出的球也沒有力量，晃晃悠悠地飛向球門，被門將舍費爾直接沒收。
不過，大雨下的比賽環境，也讓本菲卡無法很好地將進攻轉化為進球，經常產生失誤丟失球權。
第26分鐘，本菲卡15號中場球員奧拉約翰準備傳給邊鋒羅德里戈的球就因為泥濘的草地產生了異變，沒能到達預想的位置被羅德里戈接到球，而是被紐倫堡后腰西蒙斯及時前插中途截走了。
但紐倫堡并沒有因為搶下這個球而打出有威脅的進攻，因為糟糕的比賽環境對雙方的影響都是一樣的。
甚至因為紐倫堡是客場比賽，加上球場、觀眾的因素，受到的負面影響還要更大一些。
更何況，紐倫堡強的只是加德利這一個點，在其他位置的球員配置上，高居德甲積分榜第二的紐倫堡并不比本菲卡強。
比如中后場的拼搶、防守、配合、出球等等，主場作戰的本菲卡發揮比紐倫堡好得多。
萬幸紐倫堡有一個一枝獨秀的進球機器，加上本菲卡想要盡力擴大比分，給了紐倫堡反擊的機會。
上半場結束前，第44分鐘，在本菲卡的又一次進攻被斷后，14號邊前衛羅伯特馬克拿到球后在邊路狂飆突進，與前腰弗朗茨做了一個撞墻配合后下底傳中。
這一次，加德利終于把握住了機會，利用他強壯的體格和完美的彈跳能力力壓本菲卡中后衛路易松，在大禁區里高高躍起、一個強而有力的頭球，將球頂`進了本菲卡的球門。
雖然加德利的頭球屬性還只有89，不能達到完美的頭球攻門角度，但他這次攻門站位、起跳都完美，將羅伯特馬克邊路傳中過來的皮球頂出了極大的力量。
哪怕守門員阿圖爾莫賴斯及時做出了撲救反應，也還是沒能將球撲出來，皮球貼著他的手指飛進了球門。
力量稍微小一點、速度稍微慢一點的話，就有可能被莫賴斯撈出來了。
可見，即使以加德利的能力，要在客場面對本菲卡這樣的強敵，進一個球也是相當不容易的。
當然，這球進了，就是很重要的了。不僅為紐倫堡將比分扳成了11平，還為紐倫堡贏得了一個客場進球。
因此，進了球的加德利也是相當興奮，在風雨中肆意狂奔慶祝，最后被佩克哈特、弗朗茨等人追上擁抱在一起慶祝這個進球。
現場少數隨球隊遠征葡萄牙的紐倫堡客場球迷，也在風雨中興奮地大肆歡呼尖叫，慶祝加德利進球并為紐倫堡扳平比分。
比賽重新開始后，丟了球的本菲卡利用開球權發動了一波進攻，但沒能打進紐倫堡的禁區。