認識了蘇韻那么多年,也和蘇韻合作了不少次,莊隆是見過她素來更偏向溫和派的性格和做法的以前的蘇韻面對的無論是年紀比她小的小演員、還是差不多年紀的同齡人、抑或是年紀比她大上不少的前輩長者,大多都是表現得一副貼心小棉襖的模樣,噓寒問暖關懷備至,甚是得人喜歡。
如今也不知道她經歷了什么,對基努這個和她同齡的年輕人,就是一副極其嫌棄和恨鐵不成鋼的態度,要求還無比嚴格。
偶爾對戲時,作為對手的他都自覺基努的發音已經是相當不錯了,蘇韻卻還是cut了基努這一段,仿佛一天不給基努喂二三十次ng就渾身不舒服似的
“你說,你覺得他的發音已經是相當不錯了”聽到這話,蘇韻挑了挑眉,隨后就露出了一副生殺予奪盡在吾手的暴君導演模樣,“不,你不覺得。”
“跨母語的外語發音本來就是難,而且中文又是出了名難學的,這就更加是難上加難”莊隆嘆了一口氣,“他這個年紀能交出這個答復,已經是很不錯的了。”
“看來你也是被那些思想誤導了呢。”蘇韻也跟著裝模作樣地嘆了一口氣,語重心長地說,“為了適應好萊塢電影的規矩,你對自己的英文發音要求很是嚴格不止是你,所有想要前往好萊塢發展的非英文母語的演員,都是異常努力地苦練英文”
“甚至乎,那些母語本身是英文的演員,還得按照角色要求去練習相應的口音”
“那么調轉過來,憑什么外國人拍有著中文臺詞的合拍電影,就可以隨隨便便得過且過是我們華夏人太過好糊弄也太過好脾氣了嗎”蘇韻無比光棍地一攤手,“我甚至都沒要求他們練習相應地區的獨特方言”
“方言”想起華夏語言素有十里不同音的方言變化潛規則,以及看起來好像一母同胞但說起來卻仿似異父異母的各大語系,饒是自我要求嚴格程度極高的莊隆也不禁為之臉色一變。
“我和你說笑呢,這也是要求太高了,畢竟廣省、川城、蘇杭、鹿城之類的方言,確實又是難學了那么一點點”蘇韻笑了笑。
“鹿城話有傳聞是當年拿來做加密通話的”莊隆哭笑不得。
“別著急別著急,我真的只是說笑。”蘇韻無比真誠地眨眼沒關系,以后大陸市場成為世界票倉的時候,自然會有想賺錢的人逐漸卷起來的
“不過,這真的就是你折騰那孩子的原因嗎”莊隆松了一口氣,想了想,還是有些不放心地問。
“當然不是了。”蘇韻擺擺手,“你也知道的,前幾年拍千面女郎的時候,我照顧得伯恩太好了以至于引發了他產生出類似雛鳥情結的錯覺”
“我長得那么好看,而且這又是異國他鄉、最容易打動人心的”蘇韻臉不紅氣不喘地夸了自己一句,隨后繼續補充道,“萬一對他太好,他也對我產生點什么不該有的心思的話”
“我可是導演,要有規有矩,拍戲期間絕對不會潛規則手下的人”蘇韻說這句話時,那是一臉的理直氣壯。
聽到這里,莊隆下意識地看了一眼還沒開始就已經被宣判出局的基努趁著搭布景的空閑時間,他還在咬著一個小木塞練臺詞的發音,模樣看起來甚是可憐。
但那眉眼之間那種混合了東方神韻和西式深刻的清雅秀致,在冬日的午后陽光里,倒映著獨屬于少年人的清澈這種純潔無辜的外形和乖巧聽話的行為,就很能引起女性的愛護欲。
于是莊隆不放心地又問了一句“那拍完戲之后呢”,,