中也沒被帶偏到溝里去都要說是中也自己的天資卓越，加上日常生活用的法語還是正常的，不然藍染真擔心到時候中也一開口一股子日式中古法語，到時候管對面是誰都沒辦法弄清楚他到底在說什么。
一邊教中也基礎的現代法語知識，一邊糾正一些中也不自覺帶上的日文口音，藍染翻了翻手里的詩集，也不知道蘭波是從什么地方淘來的。
穿越之前的初中老師是個古文愛好者，不是外國文學愛好者，雖然也看過很多外國經典名著，但是其中日本文學的占比真的相當小，偶爾看過一兩本類似我是貓、羅生門、千只鶴之類的作品，可是說到底印象都不算深刻，最起碼比起鋼鐵是怎樣煉成的之類的作品，那些作品都是屬于看過一眼就放到腦后去了的，就連作者來來回回也就記住了前面那三本的。
而被送進無間地獄的藍染惣右介則是個不折不扣的理科大佬，別看他一副斯斯文文的樣子，還在真央靈術院那種地方教課，可是他是貨真價實的理工男，對于文學類作品，他向來是以打發時間看個消遣就夠的心思在閱讀的。再加上他的實際年齡，他喜歡看的作品也都是帶有濃郁古風又或者干脆就是種花家那邊傳來的古典作品，簡單地說就是，他也沒關心過近代的日本文學發展，甚至比初中老師還不關心。
所以到了這邊之后，他雖然不止一次地吐槽現代國際社會的素養不過關，大家都缺乏精神文明建設，但是為什么會缺乏這一點他卻沒怎么仔細深思，畢竟現在這個奇妙的世界上能夠吸引他注意力的東西太多了嘛，不管是咒靈、咒術師還是異能力者，他都覺得非常有趣，就算是當老師，畢竟是國文老師嘛，教的也都是偏古文一些的內容，課本上基本上看不到幾篇像樣的現代文學他也沒覺得有什么特別奇怪的。
但是今天難得地，他關心了一把中也的學習情況，然后就被蘭波的奇葩操作給驚到了，他等糾正完中也的發音和語法之后，又自己寫了點基督山伯爵的簡單法文片段交給中也，讓他自己嘗試翻字典試著翻譯看看之后，就轉過身來皺眉問蘭波，“為什么要用這樣的額，古典法語來教中也君啊，蘭波君”
“還不是因為書店里沒有什么其他能用得上的書嗎”蘭波無奈地說道，“書架上的法語學習書基本都是給成人看的，根本沒有給小孩子看的，而其他的法語小說什么的”蘭波壓低了聲音開始跟藍染吐槽，“三頁紙不到就開始寫上床，床戲倒是可以寫整整三張紙，然后就跟套路一樣的，要么出軌、流產、訣別一條龍，要么情人來個兩位數，我真是服了那些家伙了，就連寫書都只會來來回回地這兩個套路，就算法國人再怎么天性浪漫，找情人什么的，現實里真要有人敢劈腿劈成那樣，他還不被他的情人們聯起手來撕成碎片才怪了。”
藍染聽了之后臉上露出了驚訝的神色來，他側頭看向蘭波，皺著眉頭問道“書店里，就沒有基督山伯爵一類的書么”
“基督山伯爵那是誰”蘭波有些疑惑地問道。
藍染伸手按了按額頭，“三個火槍手”
“現在還有手那種職業”蘭波以為藍染的腦子是不是壞掉了。
“紅與黑悲慘世界”藍染不懷希望地又問了兩句，這時候的蘭波臉上確實有了表情，但是卻明顯不是聽到世界名著時的表情。
蘭波的臉上一瞬間露出的近乎于凝重的表情，隨即就面露痛苦之色來，藍染立刻伸手，輕輕地按在了他的太陽穴兩側，用很低很輕柔的語氣說道“什么都沒有發生，你很累了，稍稍休息一下吧。”
蘭波的臉上這才露出好像有些放空的神色來，緩緩地趴在桌子上昏睡了過去。
前兩本書名都沒給蘭波帶來任何反應，后面兩本卻讓他臉上露出那么奇怪的神色來，再加上他說過的自己的異能力名為彩畫集，藍染以前就覺得，這個異能力的名字有些過于抽象和文藝了。不過當時的他考慮到死神們的斬魄刀大多也都是走的這種文藝風，斬魄刀實際能力大多不可能從它們的名字里考據出來，是以也就沒有說什么。