奧丁從冥國回來后，只把這件事情告訴了妻子弗麗嘉。天后知道這件事后極為驚恐，她跑遍世界各地要求世上一切都對她發誓，永不傷害光明之神巴德爾，火焰、水、鐵和一切金屬，甚至連石頭和花朵，每一種疾病，幾乎世界上的一切都發誓絕不會傷害巴德爾。
唯有最孱弱的檞寄生，它看起來太過弱小了，于是弗麗嘉漏掉了它。當世界萬物許下誓言后，弗麗嘉回到了阿斯加德，宣布世上一切都不會加害巴德爾，將信將疑的諸神用石頭、長矛、刀劍扔向巴德爾，沒有什么能傷到他。
但洛基非常嫉妒巴德爾，他化身成了老婦人，從天后弗麗嘉口中套問出唯有檞寄生沒有許下誓言。洛基得知后找到了一棵巨大的橡樹，上面懸掛著滿樹的檞寄生，他想過用檞寄生的漿果來下毒，但這未免太無趣乏味。
于是他又回到神殿，找到了光明神巴德爾的兄弟，黑暗神霍德爾(hodur)。他是巴德爾的孿生兄弟，卻天生雙眼失明，憂郁又少言寡語。所有神都在歡聲大笑，驚嘆贊美，用各種武器扔向巴德爾，唯有目盲的霍德爾不知道發生了什么，無法參與其中。
就在這時，洛基找到了他，洛基詢問霍德爾為什么不加入大家，霍德爾憂傷說自己沒有武器可扔，也看不到巴德爾。于是非常熱心的洛基給了他用榭寄生做成的尖枝，指出巴德爾的位置。
“扔出去吧，這只是弱小的榭寄生，不會傷到巴德爾。所有神都會開懷大笑，就像他們剛才喝彩的那樣。”
于是霍德爾將榭寄生的尖枝扔向巴德爾，正刺中了他的胸膛，光明之神巴德爾就這樣死了。所有神都震驚悲傷，目盲的霍德爾迷惑不解，不知道發生了什么，他迷茫地向大家求問情況：“為什么沒有人為我喝彩？巴德爾我的兄弟，為什么你沒有發笑？”
“多么可怕啊霍德爾，你殺死了你的親兄弟。”
在一片哀傷恐慌中，洛基在暗中偷笑。
這就是光明神巴德爾之死，雖然霍德爾極其懊悔，求得了母親的原諒，但也有很多神認為霍德爾故意這么做，要讓他是死掉。然而沒誰敢動手，因為北歐神殺死另一個北歐神是不幸的，即使出自復仇也會帶來更大的不幸。但又不能讓其他種族殺死神。
但聽過預言的奧丁早有準備，他用計和女巨人琳達生下了瓦利(vali)，他剛出生第一天，還沒有梳洗，不算真正降生，不算是真正的北歐神。剛出生的瓦利拿起弓箭，射殺了盲眼的霍德爾，正如預言中所說。
等到后來，諸神才知道巴德爾之死的元兇是洛基，便將他囚禁起來折磨，直到諸神黃昏降臨。
“喵喵喵！”‘但我們北歐神是不會互相殘殺的，絕對不會，這是對神的污名，也是對你洛基的污名化！’
黑貓喵嗷喵嗷叫到，顯得非常氣憤。即便這個版本的光明神之死流傳范圍最廣，甚至因為大眾的認知間接影響到了北歐諸神，但它并不是原始的版本，在《埃達》詩集的版本中洛基并沒有插手巴德爾的死亡，在古丹麥學家的著作《丹麥人事跡》中，有另一個版本的巴德爾之死，這才是神話的原型。
也是目前預熱對抗賽中發生的版本。
在《丹麥人事跡》記載的版本中，巴德爾和霍德爾并非孿生兄弟，巴德爾仍是光明神，而霍德爾卻是凡人，他是丹麥和瑞典的英雄，被挪威國王撫養長大，挪威的公主南娜（上個版本神話中，巴德爾的妻子），是霍德爾的未婚妻。
而巴德爾在偶然看到南娜沐浴時對她一見鐘情，瘋狂愛上了她，決定殺死霍德爾。這個計謀被林中仙女們知道，于是她們對霍德爾發出了警告。最終霍德爾從森林魔物密米爾手中奪取了米斯特汀之劍(istilten)，也就是所謂的‘長青劍’，它的名字來源于檞寄生‘istletoe’