校車在身前停了下來。
海蒂一只腳剛踏上車，就聽見了車里響起了一片哄笑之聲。她看見一個男孩從自己的位置上站起來，用手比出了一個勝利的“v”字。他高聲叫嚷著，向同伴歡呼自己的勝利。另外幾個男孩則用不懷好意的目光打量著海蒂。
說是男孩，實際上已經是十幾歲的青少年，不管是體型還是力量，距離成年人都只差一線。
很顯然，幾個人在在車停靠前就打了一個賭，賭博的內容就是關于海蒂。從那種肆無忌憚的肢體語言來看，顯然是賭海蒂今天敢不敢上學。
所以當海蒂上車后，車上的少年少女們就開始起哄。無論是比海蒂高年級的、還是同年級的、甚至是低年級的，都朝她投去了嗤笑的目光。
這種目光讓人驚慌。海蒂快步走過車廂，想要盡快避開這些目光卻不料腳下突然撞到了什么。她的身體一下子失去了平衡。伴隨著噗通的聲音，她摔倒在地。起身的時候才注意到是一個滿臉雀斑的女孩伸出了自己的腳，絆倒了她。
“注意看路，近視眼”伸腳絆她的女孩居高臨下地看著她，用嘲諷的語氣言說道。
合眾國的女孩在青少年時期愛長雀斑，而這位則是其中的佼佼者。也許正是因為如此，所以當她看到臉上干凈光滑，連一點點的雀斑都沒有的海蒂的時候，心中格外憋著一股怒火。
海蒂沒有說什么，只是默默爬起來，并伸手去撿從手中掉落的紙袋。
可是，另一個孩子先一步搶走了那個落在地上的紙袋。自說自話就將其打開，并高舉起來喊道“嘿快看，海蒂的運動鞋，哈哈平底的哈哈哈哈”
紙袋里是一個非常殘破的運動鞋。其實這鞋子穿在腳上還好，因為鞋面上至少還算馬馬虎虎。但如果拿在手里，那鞋底磨損情況就一目了然，這鞋底簡直快出一個大洞了。
他話音落剛落，車上又是一片哄笑。
海蒂的學校是很爛的公立學校，但學校里是配發校服的。而體育課的運動鞋卻需要學生自購。
其實說起來，一雙破運動鞋并沒什么好笑的在這個資本主義的社會，貧富之間是有著鴻溝的。不同階層的孩子上不同的學校，也就是說爛學校的學生其實家境都不怎么樣。海蒂的運動鞋雖然破舊，但其他人的運動鞋如果拿出來的話，也好不到哪里去。
但運動鞋其實并不是重點。很多時候，當人處在一種特定的環境里時，事實本身會被模糊，因為人的行為會被氣氛和立場所驅使。就像是此刻一樣。
當車廂里其他人，包括那些不好惹的惡霸都在找海蒂的麻煩時，如果你表現出不悅或者站出來替她出頭，那下一個被欺負的也許就是你了。