決戰那天，天楓十四郎先去找了少林方丈，故意不閃不躲，傷在少林掌門的方丈的掌下，然后留下了一封書信，信中將自己和石觀音的往事告訴了少林方丈，請求少林方丈收留他的長子，然后趁著少林方丈給他拿藥的時候，離開了少林寺，去找丐幫幫主，并且死在了丐幫幫主的掌下。
少林方丈和丐幫幫主都認為天楓十四郎是世上少見的英雄鐵漢，雖然身受重傷，卻也不肯求饒，明知必死無疑，還是要和丐幫幫主戰斗，都對他敬佩有加，于是一個收養了他的長子無花，一個收養了他的次子南宮靈。
但是天楓十四郎這么做，其實是要他的兩個兒子長大以后，一個執掌天下第一大派，一個執掌天下第一大幫，天下武林之士，人人遵從他們兄弟號令，繼而改朝換代，登基為帝。
在這個世界，天楓十四郎也是這樣計劃的。但是拜柴玉關和王云夢所賜，任慈在十六年前就死在了衡山一役里，洪七公接任幫主之位，成為新一任丐幫幫主。
南宮靈是任慈的義子，不是洪七公的義子，而且任慈去世以后，秋靈素將南宮靈的身世，告訴了洪七公。洪七公看在任慈的面子上，對南宮靈照顧有加，但因為南宮靈的父親是東瀛武士，南宮靈想要加入丐幫，洪七公就一口回絕了。
石觀音可能是因為洪七公的態度，覺得南宮靈繼續留在丐幫，沒什么意義了，就把他帶走了。賈珂和洪七公相熟以后，向洪七公打聽過南宮靈。
洪七公告訴賈珂，任慈去世兩年以后，南宮靈出去買東西，再也沒有回來過。丐幫幫眾四處打聽，始終沒有打聽到半點音訊。
按照常理來講，丐幫弟子分布大江南北，只要南宮靈還活著，丐幫弟子不會找不到他。所以洪七公一直懷疑，南宮靈要么是死了，要么是跟著他母親走了，要么是回他父親的故鄉東瀛了。
南宮靈這個名字，本來就是任慈給南宮靈起的。既然南宮靈自己選擇離開丐幫，想來南宮靈這個名字，他以后也不會用了。賈珂也不知道，他會用什么名字，加上無花武功很高，又是少林和京城的名人，他也不好派人監視無花，所以這些年來，一直沒聽過半點南宮靈的音訊。
這個給倭國人和忠順親王和玄憫翻譯的少年，會不會就是天楓十四郎的次子，那個從前叫南宮靈的孩子
賈珂道“你知不知道，那個既會講倭國的話，也會講咱們的話的少年，叫什么名字”
九幽侯一怔，說道“他不就是一個負責給他們雙方翻譯的無名小卒嗎難道是我有眼不識泰山，他才是忠順親王和玄憫的合作伙伴，而不是一個翻譯，真正跟忠順親王和玄憫做生意的人，其實是他”
王憐花沉吟道“這樁生意牽扯實在太大，他們帶在身邊的翻譯，一定是他們十分信任的人。嗯，你說這個翻譯是忠順老賊他們帶過來的，他們對這個翻譯是什么態度是親近、重視、還是漫不經心倭國人對這個翻譯，又是什么態度”隨即轉念，又覺得九幽侯傻的可憐，這種微妙的態度，他只怕聽不出來，說道“罷了，你還是把你當時聽到的言語，仔細跟我們說一遍吧。”，，