"故事應該從哪兒說起。"
11月2日周一的夜晚，從比德爾城開往馬爾茨的"初雪之光"號列車上，仍舊是西列斯、琴多、切斯特、阿爾瓦四人。他們坐在那兒，聽著西列斯分析這次事件的全部經過。
他們已經離開黑爾斯之家。從某種意義上說，黑爾斯之家也已經不復存在。重建工作在十分緩慢地進行，不知道這個冬天過去之后，黑爾斯之家是否能復現過往的模樣。
琴多打算跟隨西列斯一起回到拉米法城。熱戀中的男人顯然不樂意離開自己的戀人半步，特別是琴多這樣的人。
于是，四個人一同去往黑爾斯之家，最終也一同離開黑爾斯之家。
他們與性情爽朗、打算幫助黑爾斯之家重建的向導瑪麗告別，與愁眉苦臉、不知道怎么跟雇主交代的探險者艾伯特告別，與身受重傷、痛失友人的民俗學者阿方索卡萊爾告別。
阿方索說，他會在無煙之地停留一段時間，養傷、跟進事件后續的收尾。并且，在這一次事件告一段落之后，他會帶著伊曼紐爾的骨灰去往堪薩斯，讓伊曼紐爾落葉歸根。
西列斯其實仍舊有些在意馬戲團小丑的去向，不過小丑自從將那張紙牌交給他之后，就徹底地消失無蹤，西列斯便也只能將這個疑惑埋在心底。
或許在馬戲團的團長死去之后，小丑、魔術師、馴獸師就終將如同其他普通的探險者一般，在無燼之地的各處流浪，尋求各種辦法謀生。
或許，這樣的命運從馬戲團建立之初就已經注定了。
在黑爾斯之家的營蓬倒塌之后，西列斯在附近找到了一大堆看起來像是摔碎的雕像的部件。在約瑟的確認下，他們知曉了那就是這次事件的幕后黑手，也就是胡德多卡的信徒們。
不過，從約瑟較為語焉不詳的描述中，西列斯確認他們其實同時信仰著胡德多卡與梅納瓦卡，只是這件事情不為人知。
在他們離開黑爾斯之家的時候，他們也的確聽聞一位格拉斯通的知名大商人突然失蹤的消息。等他們回到比德爾城，他們甚至迎來了笑容滿面的蘭米爾，因為他打算搶占這位失蹤商人的部分生意。
這些事情都可以說是后話。
總之，當晚，西列斯與琴多確認事情暫時告一段落之后，就回過頭去將阿方索和伊曼紐爾接了回來，盡管其中一人已經成了冰冷的尸體。
順帶一提，旅館老板娘奧德麗抱著伊導紐爾的尸體哭了許久。天亮后，她才擦干眼淚，以一種毫無留戀的姿態，投身進黑爾斯之家的重建工作。
她之后甚至沒關心伊曼紐爾的尸體要怎么處理。
阿方索昏迷了一段時間，在切斯特醫生的照顧下，第二天才得以醒來。西列斯與他進行了一段漫長的對話，而那些都拼湊出了真相的一角。
其實西列斯更想與約瑟溝通一番，但是在確認那些雕像的身份之后，約瑟就毫不猶豫地自殺了，誰也沒來得及阻止。看起來，他在來到黑爾斯之家之前，就已經做好了這個準備。
他已經一無所有、心灰意冷，失去了共同生活的同伴，此刻也已經大仇得報。當他死去的時候，他還在念叨著胡德多卡的神名，看起來仍未拋棄心中的信仰。
這次發生在黑爾斯之家的事件也造成了一定的傷亡，主要來自于兩點∶那一天白天的混亂廝殺、那一天晚上熊能熊燃燒的大火。
探險者們疲憊地捂著傷口，或躺或坐，在營蓬外面，怔怔地望著行將毀滅的驛站，表情顯露出一種難言的迷茫。
盡管最糟糕的結果并沒有發生，但是，現在這場面也不知道算不算得上幸運。
黑爾斯之家的管理者邁爾斯死在了大火之中，因為他急于搶救辦公室里的某些東西，于是被困在了火中。其余一些死去的人們，尤其是那些商鋪的主人、以及居住在旅館中的探險者們，也是如此。
營蓬布料中的星之塵助長了火勢。
大火過后，大雪紛飛。枯黑的灰燼上覆蓋了一層白凈的雪花。天平墜落在地上，經過大火的煙熏之后，原本明亮的銀灰色變成了十分骯臟油膩的黑色。
由于邁爾斯去世，群龍無首的黑爾斯之家最后讓酒館老板安迪臨時充當了管理者的角色。不過安迪顯然也沒有應付過這種場面，各方征集意見，最后才勉勉強強將一切收拾好。