相比西班牙國民的身份，何塞其實更在意自己在雞籠港薩爾瓦多城的那間鐵匠鋪子，那可是他來到遠東奮斗了整整六年的全部成果啊現在這些東方人一句話，就要讓他徹底放棄這些財產，何塞可沒有那么大的心臟說不要就不要。雖說鋪子里全是破銅爛鐵，但真要折算資產，那起碼也是好幾百枚銀幣，怎么可以說沒就沒了。自己要是回不去，那還不是全都便宜了城里的阿爾卡拉索大人。
退一萬步說，何塞如果選擇保下自己的這條命，今后又能去哪里生活他知道明人一點也不喜歡自己這些外來者，哪怕他們會帶著笑臉來薩爾瓦多城做買賣，私下卻是將歐洲人蔑稱為“西番”。如果這些人將自己安置到大明，那恐怕很難長期生活下去。何塞思前想后，一時難以做出決定。雖然他很想活下去，但又不愿就此放棄以前的生活環境。
金鳴看他一臉猶豫不決的表情，也大致能夠猜到他心頭所顧慮的事情，當下便又催促道“何塞，你若有什么顧忌，不妨說出來。”
何塞應道“離開薩爾瓦多城，我今后要靠什么吃飯難道去明國我不認為我能適應明國的環境。”
錢天敦聽完金鳴的翻譯之后笑道“原來他在擔心今后的出路你告訴他，如果他愿意合作，今后也可以為我們工作。像他這樣有一技之長的匠人，工業部肯定是樂意收下的。”
金鳴點點頭，對何塞勸說道“你若愿是繼續干老本行，我們可以收留你，給你發餉做事。須知能為海漢效力，可是多少人求也求不到的福分”
何塞聽了之后還待考慮考慮，錢天敦已經沒耐心再跟他慢慢磨了“金鳴，你告訴他，如果他不能馬上做出決定，那么剛才吃的一頓就是他的斷頭飯了。”
金鳴照著錢天敦的說法原原本本地翻譯給了何塞，嚇得小鐵匠臉上青一陣白一陣。這次他沒有再猶豫太久，點了點頭道“好吧，不管你們想問什么，我會把我所知的一切告訴你們。”
何塞的態度軟化之后，繼續問訊就容易多了。金鳴按照自己列出的清單，向何塞接連不斷地開始提問。西班牙人在臺灣島上的狀況，也在何塞的敘述中一點一點地變得完整起來。