叢瀾“啊”
這又是怎么了
“n,你知道你剛才打破了junior的記錄嗎”
“娜塔莉在二月份世青賽上創下的記錄被你打破了兩個,并且,你將分數推上了190的高度,有什么想法嗎”
“恭喜你拿下第一名的好成績,請問,現在的感想如何”
于謹沒聽懂,他英語本來就不是特別好,口語聽力更差勁,這群人說起來跟倒豆子似的,噼里啪啦,這語速用漢語來講,他都不一定能聽個一清二楚呢,更何況還是外國話。
叢瀾看著他迷茫的眼神,友情翻譯“他們說我破紀錄啦自由滑和總分都破了,二月份的那個世青賽”
啊,怪不得觀眾那么激動她想著。
眾所周知,漢語詞匯的排列順序是不會對理解造成阻礙的。
于謹在她說一半的時候,就領悟了叢瀾的意思。
“世界紀錄”他瞪大了眼睛。
叢瀾咕噥著“我只瞥見了旁邊寫著的sb,沒注意到r啊。”
sb,seanbest,個人賽季最好成績。
r,ordrerd,世界紀錄。
她用的是中文,所以這里沒有人聽懂。
眼前拍攝的閃光燈不斷,攝像頭更是直勾勾地對準了叢瀾的臉,恨不得直接貼上去。
叢瀾掃視了面前的一群人,他們正在猶豫,小聲詢問翻譯在哪里,這位小女孩是不是聽不懂他們的話。
“聽得懂,”叢瀾道,“只是一時間沒有意識到破了記錄。”
記者“”
聽懂就好說了啊
采訪國際比賽這么久,最煩的就是語言不通,找翻譯麻煩不說,還特別耽誤采訪時間,一句話要雙倍的時間消耗,到最后都問不了幾句。
面對著遞來的一堆錄音筆、話筒等物,叢瀾淡定地針對問題做了回答。
不過她也沒有說太久,很快就有主辦方的人過來卡著點結束了這場瘋狂的賽后采訪,并表示前三名都有特定的采訪時間,可以向當地的主辦方進行申請。
得到暫時解救的叢瀾跟于謹離開了這個最靠近賽場的采訪區,一路上還能聽見于謹振奮的說話聲。
“第一了啊還破了記錄瀾瀾你真出息”
“肯定有獎金我回去就跟隊里申請”
“放心,一切包在我身上”
當夜,消息即刻傳回了國內。
3g雖然正在推廣,但流量費用很高,出國的國際漫游也特別的貴,打個電話真的是又麻煩又費錢。
不過,于謹覺得這都很值得
國內跟米蘭的時差在六個小時左右,現在當地是晚上九點不到,張簡方他們那兒才下午,還是天亮的時候。
剛好8號,都已經收拾收拾上班了,連耽擱人家休假時間都算不上。
于謹的大嗓門直接響在了電話里,把張簡方一震,耳朵生疼。
于謹“主席啊啊啊啊叢瀾拿了分站賽第一啊啊啊她還破裂記錄啊啊啊啊”
張簡方正皺巴著眉頭呢,沒等他興師問罪,就聽到了對面這一吼,整個人都愣住了。
“什么記錄”他趕忙問。
于謹“青年組女單的賽事記錄啊就隔壁毛子他們剛打破的世青賽記錄叢瀾破了自由滑和總分她自由滑13116,總分有19163上了一百三和一百九”
一激動把在老家對俄羅斯的習慣性稱呼給帶出來了。
張簡方不太記得青年組女單的記錄了,畢竟,jr和sr的成績有壁,去年冬奧會上,女單的成績直接跨到了天上,自由滑都有一百五了,總分也在二百二往上。
但jr這里不一樣,分數還比較的靠下,沒這么的夸張。