本來胡銘晨事先想的是,全場講解使用漢語,可是考慮到前期的重點市場是在國外,因此胡銘晨在這個過程中加了許多的英語。
雖說胡銘晨英語還不能與正宗的美國人相比,但是自己努力學習了這么幾年,他的外語水平已經很可以了,至少進行起碼的交流已經完全沒有問題。并且一直是以****或者CNN的節目為藍本,口音自然也偏向美國口音。
當然,胡銘晨要做雙語的解說,那么久需要做精準而快速的翻譯。
為了這場活動的翻譯,他們專門從外國語大學找了幾個翻譯專家來提供協助,胡銘晨這邊不管是用什么語言,他們都能最快的將他的話翻譯成相應的對應外語,并且還要以同聲的方式呈現。
這次活動對于翻譯的要求非常高,不僅涉及到英語漢語,并且為了配合外語頻道的需要,還有其他幾種語言也要翻譯出來。
這是直播,等后續變成視頻進行推廣的時候,還要加上字幕。
胡銘晨本來在要彩排的時候,還提了一個要求,就是在直播的時候,加上字幕,可是電視臺那邊根本做不到,所以只能用同聲傳譯。
反正胡銘晨的最后兩次彩排已經基本形成了一個完整的講解稿,所以翻譯人員到時可以提前做好功課,不至于在同聲傳譯中吭吭呲呲,那會影響效果。
喬納斯他們三個看得聚精會神,并且越看越心驚,越看心越往下沉。
實在是胡銘晨的新品發布講解比郭名利的好太多太多,專業度也完全不在一個層次。
此時屏幕里的胡銘晨剛剛使用信號滿屏的手機打開了一個網頁,并且他從里面找到了一首約翰斯特勞斯的樂曲,當胡銘晨將手機里面的那首歌點播出來,現場隨即就響起了那首輕緩的圓舞曲。
整個過程行云流水,絲毫沒有卡頓的感覺。
當然,在不經意間,就在大家沉浸在音樂中,并且鏡頭也做了切換之后,胡銘晨已經將播放音樂的這部手機遞給了隱藏的何鑫,并且立刻換了一部全新的手機拿在手里。
等音樂播完,胡銘晨加裝做了一個息屏的動作,后面的大屏幕上就換成了另一個關于這款產品的效果畫面。
“剛才大家已經欣賞到了我們這款手機的音樂播放功能,我們這款手機因為安裝的是最新的音樂芯片,所以音質是非常好的,不管你是在行走,還是在坐車,乃至于慢跑的時候,只要你有需要,我們這款手機都能帶著你最喜歡的音樂陪伴著你......”
接著胡銘晨再把手機按開,后面的屏幕上換成了他現在的手機顯示內容,接下來,胡銘晨就要給大家展示這款手機的郵件收發功能了。
喜歡重生之巨變請大家收藏:(www.bqgyy.com)重生之巨變筆趣閣更新速度最快。