五個人躺在床上尷尬的聊天并沒有持續多久，即便再有趣的話題，聊得如此艱辛也失去了興致。何況眾人也沒去聊什么重要內容，就是閑話趣事，本身也就沒多少意義。而隨后的睡覺，那實在是不舒服，凱文為了接近對方，是有目的的，即便難受也忍著。光暗精靈也是同樣，而且兩人還暗暗較勁，不想在任何地方輸給對方。
結果團長實在受不了了，不得不請他們回去睡，而且為了不厚此薄彼，把三人都請了回去。
凱文還問“是不是不把我們當兄弟啊”“我們不怕擠的。”等等推脫一番，但團長也馬上用明天還要戰斗，希望能有一個充足睡眠等理由把大家推了出來。
從團長房間一出來，氣氛瞬間就冷下來，原本還在講笑話氣氛中的光暗精靈，頓時板起了臉，各自一言不發往相反方向走。凱文只是搖搖頭，等他們雙方都走遠了，再朝自己房間回去。
這一覺在自己房間睡，總算睡的舒坦一些。次日清晨，狗頭人團長召集了他的幾個手下，開軍事會議，沒邀請凱文等人，自然也不好參加。而且說得都是狗頭語，也聽不懂。
眾人就繼續對地圖進行一些補充修正，同時也觀察這里的生活狀態。一個三四千人的小城，基本上花上一天時間就能兜一圈，城內有商店、有教堂、有酒館、有礦洞等一些基本設施，不過這里的酒館遠沒有人族那么熱鬧，而且基本也沒什么人買得起酒，除了一些狗頭人官員。
在人族地界，酒館屬于底層平民聚會娛樂的地方，到了這里倒是成為上層貴族游戲之地。凱文倒也考慮過進去摻和一下，但語言不通只能作罷。
除了那些駕駛戰車的，其他狗頭人們白天還是要工作的，主要還是挖礦，這是他們的主要經濟來源，這里的人將挖到的礦石賣給商店，然后換取吃的喝的。而商店則和外面世界接觸，賣礦石而買其他物資。狗頭人既不會種菜，也不會養殖，城內鐵匠木匠雖然也有，但手藝不敢恭維。凱文也進商店看看，結果店員也不懂其他語言，似乎這里真的只有一個翻譯。
兩個光精靈白天就一直待在教堂里，以他們慈愛的性格，當然是在那里給狗頭人免費治療。他們的義舉自然博得狗頭人的大量好感，雖然聽不懂狗頭語，但看涌入教堂人的數量就知道了。這邊常年戰爭，受傷的多得是，平時這里原本的神父根本來不及應對，很多就打發他們回去自己潑圣水，如今加了兩個人自然如虎添翼。
但即便這么多人被治療，狗頭人的信仰依然不會輕易改變。他們還是主要相信薩滿，對于光明教會，他們只是知道這可以治傷而已。這是凱文詢問翻譯之后得出的結論。
就這樣看似游手好閑的過了兩天，兩天無戰事，狗頭人們享受著難得的平靜。凱文等人也基本把這座小城調查的夠熟悉，并沒有發現帝國的人，大家暗中聚起來商量，決定開始把目光投放在句號戰車上，畢竟扒開句號戰車，是他們的首要任務。
當夜，凱文敲響了狗頭人團長的房門，表示自己有很多話想和他們聊。團長無奈，只能讓他進來，繼續睡床上。三個人又開始東拉西扯，但實際上凱文只是親自過來穩住他們兩個指揮官而已。
此時，小勺子、小九和杰克三人已經悄悄從屋內溜出來。這里的路線崗哨早就探查清楚，只是片刻，三人已經無聲無息的來到一輛水柜戰車后面。
這是他們精心挑選的一輛戰車，兩天來沒有戰事，戰車幾乎沒動過位置。這輛戰車處于車隊的外側邊緣，而且幸運的是這輛車可能只有一個成員。
這個細節是凱文在白天觀察得出的，其他戰車成員出車上個廁所之類，出去就出去了，沒什么別的。而只有這輛車，這人出來還鎖一下車門。在沒辦法把脖子伸進去數他們人數的情況下，這是唯一的依據。
這么好的機會，錯過可能就沒有。眾人決定嘗試一把，小勺子三人也不是隨便選出來的，小勺子和小九本就是刺客，適合干這種事情。而杰克是法師，魔法感應強于眾人，魔法陣知識也學的不錯。
其他兩人則留在房間，以防萬一，畢竟人全出來也不合適。同時空中鸚鵡和烏鴉把風，凱文又用睡來穩住了最高指揮官。能做的準備工作都做了，至于能否成功，就看命運了。
成功接近指定目標戰車，雖然是最外側的戰車，但邊上其他戰車也就停在半米之間，遠處還有魔法塔哨兵巡視，人只有蹲在地上的時候，才是哨兵死角。夜色寂靜，三人說話都十分小心，盡量手勢交流。