這個問題卻把白夜給難住了,猶豫著,真不知道該怎么回答這個古靈精怪的小丫頭。
莊亦菲見狀恍然大悟,“哦,我猜到了,你和萬總就像是車恩尚和金嘆,對不對”
白夜暗暗慶幸,幸虧她白天做足了韓劇的功課,否則在這個問題上就兩眼漆黑地傻掉了。
“我倒不覺得我像車恩尚,但我特別欣賞這部韓劇里的一句話。”白夜從容回答,四兩撥千斤。
“是什么話”現在莊亦菲看來白夜就是個無所不知的高人,高人欣賞的話那肯定是非同一般,她十分迫切地想要馬上知道。
白夜拿過紙筆,邊說邊寫,“theonetrygtoearthecrontbeartheeight。”寫完后,拿給莊亦菲看,“能看明白嗎”
莊亦菲滿臉崇拜地看看白夜,再看看那張紙,紙上的英文字體優美飄逸,她卻認不完全,翻譯地自然也就磕磕巴巴,“一個人想試著穿什么必須穿重量”
不得其意,只能虛心求教,“白老師,這到底是什么意思”
白夜拿過那張紙,緩緩說道“欲戴王冠,必承其重。”并把這八個字寫在了英文下面,她寫的是隸書字體,雋秀堅穩,又古樸敦厚。
莊亦菲看后喜不自勝,“白老師你寫字太漂亮了我想起來了,那部劇里的確是有這么一句話。真好太酷了”
白夜溫聲說道“如果我是車恩尚,我不希望金嘆給我的只是愛情和憐惜,因為那樣我就會成為他的負擔。我更希望自己能擁有足夠的力量去承負王冠,與他并肩站立。”
“你太酷了姐姐”莊亦菲看著白夜,眼冒紅心,大聲稱贊。
不管在誰看來,一個獨立上進的人,都會有所好感。
“你也可以這么酷啊,而且可以比我更酷。你將來憑自己努力的成績上到心儀的學校,那你多酷啊,你爸肯定會為你驕傲。”白夜被贊的有些不好意思,其實她說這些主要是為了矯正莊亦菲崇拜韓星的心態,激發她的斗志。
“可是我這成績,肯定不行啊。”莊亦菲也為自己的學習而著急。
白夜正色說道“按正常來說,從現在開始準備的確有點晚了,但對你來說還為時不晚。”
“為什么”莊亦菲一臉不解。
“你雖然小小年紀,欣賞東西卻很有成人的眼光,這就說明你天資超群,很有悟性。而我像你這么大的時候,真的什么也不懂。你看,連我都能過關斬將考上大學,你如果這就開始努力就肯定沒問題。”白夜解釋道。
“是真的嗎白老師”莊亦菲一臉驚喜,從來沒有人認可過她喜歡的這些,突然有人發現了她的不凡之處,那種遇到知音被看懂并稱贊的感覺真是瞬間美翻了。
“當然是真的,難道你自己不知道嗎”白夜故作驚訝地反問。