日子一天天過去，白夜每天按部就班地去快餐店上早班，白天去干家政，晚上在燒烤店干晚班，雖然非常辛苦，每天睡不過六小時，吃最簡單的飯，頂風冒雪的奔波，干著繁重勞累的工作，但白夜卻不以為苦，她很珍惜這些工作機會，干得專注而認真，活計漸漸精熟，越干越順手。
將近年底，很多家庭都選擇花錢請家政來給家里做大掃除，家政公司的生意越來越好，白夜和老李每天都有活兒干，有的時候甚至會一天接兩份，辛苦是雙份的，但掙錢也是雙份的，多的時候一天能掙二百多。
老李一直感念于白夜不嫌棄他瘦弱，堅持和他一起搭檔干活，所以也一直盡心盡力地教著白夜說朝語。他教得盡心，白夜學得也很用心，兩個月下來，白夜的韓語水平突飛猛進，平常的口語基本都能聽懂。
最近還有一個好消息就是，馬大夫給白夜爸申請的政府救助終于批下來了，每個月可以領取一千塊錢。這雖然跟一天三百的醫藥費相比相差甚遠，但這對白夜家來說，已經算是很大的一筆錢了，這甚至比白夜媽出去干縫紉活兒每月掙的錢都多，有了這筆錢，最起碼全家的生計是不成問題的。
白夜媽一直不知道馬大夫被抓了小辮子的事情，對馬大夫千恩萬謝。
馬大夫自然不敢再有非分之想，見白夜沒有挑破他的丑事，而且從不以此威脅拖欠他的藥費，每天都是現錢支付，所以表現也算安分守己、盡職盡責。
英子和趙潔十月份的時候都貸款買了房子，現在都在忙著搞裝修，再加上白夜天天忙得早起晚歸，所以這兩個月都沒見到面，也不知道她們定沒定好婚期。
李欣然每個月都會打一兩次電話找白夜問問平安，得知白夜到那么晚才下班，很是心疼，給白夜寄來了一大箱補品。白夜讓老媽吃，老媽自然是舍不得，娘兒兩個你推我讓，卻讓傻弟弟白皓在中間偷吃了很多，越發胖了。
轉眼到了年關，各單位和工廠都放了假，白夜也不例外，三個工作都放了假，而且還放了很長的假，快餐店放到初八，家政公司放到初十，燒烤店則讓白夜過了正月十五再來聽信兒，看到時候還需不需要幫工。
對別人來說放假休息是好事，可對白夜來說卻是件大愁事，因為老爸的藥費幾乎全是依靠她每天現掙來的錢在支付。上班就有錢可掙，不上班自然就無處來錢。
白夜和老媽算了算家里所有的錢，滿打滿算也只夠支付十天的藥費了，急得白夜大年初四就開始出去找工作。可這大過年的，商鋪和工廠幾乎全在歇業，根本沒有用人的地方，白夜一連出去找了幾天都空手而歸。
初八去快餐店里上早班，發現顧客比年前明顯減少。店長卻說這很正常，每年年初都是淡季，還說家政那邊生意會更淡，聽得白夜心頭一陣陣發涼，本來還指望著初十家政開工去那邊多領點活兒干，沒想到情況也不樂觀。
等去看了以后，才知道情況豈止是不樂觀，簡直就是糟糕透了。面對一屋子吵吵嚷嚷等著領活兒干的人，家政的姜經理顯得十分不耐煩，她從老板椅上站起來，整了整貂皮大衣，清了清嗓子，大聲說道“你們在這里干等也沒有用，都留個電話給我，完了各回各家，該干啥干啥，有活兒了我自然會找你們去干，都回家等信兒吧”
眾人無奈只好紛紛散去，白夜和老李過去登記電話的時候，姜經理直接對兩人說道“你們兩個就沒必要留電話了，實話告訴你們，年前是因為活兒多，干不過來才臨時用用你們，年后淡季根本就輪不上你們領活兒了，壯勞力都得閑著，還別說你們這兩個半勞力搭子了，你們還是再去找別的工作吧，在這里也是白等。”
白夜和老李都大吃一驚，兩個人都是家里掙錢的頂梁柱，肩上都擔著一家人的生計。沒錢掙的話，家里的狀況真的會不堪設想。
老李連忙去求姜經理，“老板，求求你了，別趕我們走，臟活累活我們都不挑”