谷訳
觀云道人說完之后，臉上的唏噓之色散去，反而露出了一絲釋懷，隨后其轉頭，望著不知不覺間開始流下了淚水的聽川小道士，抬起手，按在后者的腦袋之上，繼續開口道：
“聽川，這段日子，你怎么一直在哭鼻子？”
“觀云師叔，我也不想哭，但是淚水它止不住。”
下一息，聽川那帶著些許哽咽的回應聲響起，隨后這位小道士，抬起手擦掉依舊還在源源不斷涌出的眼淚，聲音再次傳出：
“我一想到周圍的一切都要毀滅，天地，生靈、草木，甚至連天穹之上的白云都要消失，便不由升起了濃濃的不舍，師叔，我并不是怕死。”
“師叔明白，師叔何嘗不是呢。”
下一息，淡淡的感嘆聲再次于觀云道人的口中傳出，隨后這位道袍有些凌亂，胡子拉碴的道士，左手輕輕一捏，抓住了一張巴掌大小的傳送卷軸，輕輕的遞給了一盤的小道士。
隨后觀云道人在聽川驟然變得驚愕的目光之下，緩緩開口道：
“在大夏神京城的時候，大夏的扶搖大帝賜給了本道一張卷軸，你且拿去吧。”
“不不不，這卷軸是給師叔您的，不是我。”
下一息，反應過來的聽川小道士連忙擺手，一邊搖頭，一邊開口，甚至向后退出了數步，隨后觀云的臉上露出了一絲笑意，開口回應道：
“聽著，小子，這天衍城是咱們道門的根，哪怕直到現在，我們也沒讓佛門向東進城一步，這就是咱們無數道友這么多年來坦然赴死的意義。
“因此哪怕到了最后一刻，本道士也要守住這城墻，因此這卷軸，便交給你罷！”
話音落下，還未等聽川小道士再次開口，觀云道人抬手向著側方輕輕一拍，將前者一掌拍飛，同時一道緩緩升起的傳送之花出現，將小道士整個包裹在內。
做完這一切之后，觀云道人轉身，目光灼灼的望著前方，而在觀云道人的視線之中，那由無數混沌黃泉海水形成的洪流和海嘯，已然完全吞噬了西域的漫天黃沙，咆哮著直逼天衍城而來。
這滅世海嘯是何等的令人絕望，但是道袍飛舞的觀云，卻還是穩穩的站在城頭之上，一步未動！
正如他所言，道門許許多多的人，用一生的時間，在守這座城門，那么到了最后，他也要守住這無數道友的心血。
剎那之后，面色沉凝的觀云，眉頭一挑，臉上露出了一絲意外之色，因為他的耳畔，響起了一道滾滾而起的佛音：
“所有佛門弟子，皆就地朝東倒坐，直面地獄！”
此言一出，觀云道人的嘴角揚起，輕輕吐出一語：
“這佛門到了最后，還算有些骨氣。”
話音落下之后三十息，自西而來的混沌洪流，沖垮天衍城大門，直入城內。
同時這座道門雄城上方的天穹，更多的混沌洪流，涌入九天之水，傾倒而下。</p>