“沒錯沒錯。”見索科夫選擇了支持自己，巴頓的臉上露出了笑容“索科夫將軍說得對，既然我們已經檢查完一個戰俘營，沒有發現任何的問題，沒有必要多此一舉。你說呢，黎讓”說著，還沖塔西尼使了個眼色。
后知后覺的塔西尼，見到巴頓給自己使眼色，立即意識到自己剛剛說錯話了，沒準美軍的戰俘營里有見不得人的秘密，連忙附和道“對對對，喬治和索科夫將軍說得對，既然已經檢查過一個戰俘營，再去檢查別的戰俘營，等于就是浪費時間。”
當塔西尼向科爾布闡述自己的觀點時，索科夫猛地想起一件事，今天的檢查團里，為什么沒有出現英軍方面的代表呢，要是英美可是關系密切的盟友。沒有英方代表的出現，是否意味著英美之間出現了矛盾
而科爾布見美、蘇、法三方的代表，都不同意再檢查其它的戰俘營，自己是獨木難支，只能長嘆一聲，隨后說道“先生們，既然你們不同意再檢查新的戰俘營，那我現在宣布，紅十字國際委員會的調查行動到此為止，謝謝各位的配合”
聽到科爾布說調查工作到此為止，所有人都不約而同地松了口氣。巴頓和塔西尼是因為對方不堅持檢查新的戰俘營，而索科夫是知道終于可以回家了，不用再在這里吹西北風了。
科爾布上車離開之后，巴頓把索科夫送到車旁，熱情地說道“索科夫將軍，如果有機會的話，務必請你到巴伐利亞來看我。”
“巴頓將軍，”索科夫想到自己如果真的前往巴伐利亞，恐怕會引起朱可夫的不高興，便為難地說“我不確定自己是否有時間去巴伐利亞”
沒等索科夫說完，巴頓就打斷了他后面的話“索科夫將軍，我知道你剛到柏林，朱可夫元帥還沒有給你安排具體的工作，有的是時間。請你不要拒絕我的邀請，選一個合適的日子來巴伐利亞，我可以請你一起去打獵。”
“好吧，巴頓將軍。”索科夫聽巴頓這么說，明白對方肯定在私下調查過自己，也就不再推辭“我會選擇合適的時間，前往巴伐利亞拜訪您的。”
“那我就在巴伐利亞等待你的到來。”
返回的途中，瓦謝里果夫好奇地問索科夫“將軍同志，您為什么要答應巴頓將軍，前往巴伐利亞呢”
“少校，不管怎么說，美軍如今都是我們的盟友。而一名美軍高級將領所發出的邀請，是不能隨便拒絕的。”索科夫表明自己的態度的同時，擔心瓦謝里果夫會有什么不好的想法，還特意強調說“當然，今天在這里所發生的一切，我會如實向朱可夫元帥匯報的。”
“米沙，我有個疑問。”
“什么疑問，阿杰莉娜”
“科爾布先生提出再去檢查一個戰俘營，為什么你要率先提出反對呢”阿杰莉娜不解地問“難道你不想讓他了解戰俘營里的真實情況嗎”
“來這里之前，我曾經告訴過你們，美軍的戰俘營里肯定存在嚴重的虐俘情況，甚至會有不少的戰俘死掉。”索科夫說道“但這種情況，僅僅是美軍的戰俘營里有，我們管理的戰俘營里就沒有嗎”
瓦謝里果夫聽索科夫這么說，立即聽出了他的話外之音“將軍同志，您的意思是，如果今天按照科爾布先生的意思，再去隨機檢查一個戰俘營，肯定會發現虐俘，甚至讓大量戰俘死去的事實。而美軍方面出了這樣的丑聞，肯定會非常不甘心，必然會要求紅十字會對我軍控制的戰俘營也進行檢查。我的猜測沒錯吧”
“沒錯，這僅僅是一個方面的原因。”
“僅僅是一個方面原因”瓦謝里果夫滿臉疑惑地問“將軍同志，難道還有別的原因嗎”
“當然。”索科夫冷笑著說“美軍方面為了不讓自己虐待戰俘的事情曝光，肯定會在路上給我們制造點麻煩，比如說埋設地雷。只要美軍和法軍的車隊不進入雷區，我們和紅十字會的車隊是否會碾上地雷，對他們來說，都是無足輕重的小事。”