瓦西里高喊著“亨德霍赫”，帶著機炮連的戰士們沖進了德軍的指揮部。屋里十幾名手無寸鐵的德國兵，聽到喊聲，慌忙將自己的雙手舉過了頭頂。只有德軍少校背對著門口而立，雙手反背在身后，似乎根本沒有聽到瓦西里的喊聲似的。
瓦西里見有一名德軍官對自己居然不理不睬，便用手里的沖鋒槍指著對方，無比威嚴地說“亨德霍赫”
德軍少校聽到喊話的人已經來到了自己的身后，便緩緩轉過了身子，看到用槍指著自己玩的蘇聯軍官，穿的居然是德軍少尉的制服，冷笑一聲后，擺出一副一本正經的樣子說“我是倉庫主管喬納斯少校，我希望貴軍能遵守海牙公約，給予我和我部下應有的戰俘待遇。”
但令喬納斯少校想不到的，是沖進來的蘇軍指戰員，居然沒有一個懂德語的，他的這番話不過是雞同鴨講。瓦西里見德軍少校不光不舉手投降，反而在嘰里哇啦地說著什么，便有些不耐煩地拉動槍栓，又把剛剛的話再重復了一遍“亨德霍赫”
喬納斯少校見對面的蘇聯軍官根本不接自己的茬，只能苦笑一聲，從口袋里掏出手槍，往面前的桌上一扔，然后低著頭朝屋外走。
索科夫見到瓦西里他們押著俘虜從屋里走出來，便叫過恩斯特，對他說“恩斯特，你去幫瓦西里中尉審問俘虜，看能不能搞到什么有用的情報。”
當恩斯特朝押解俘虜的瓦西里走去時，索科夫忽然發現從戰斗打響到現在，好像沒有看到阿杰莉娜，便叫過一名戰士問道“你看到阿杰莉娜了嗎”
那名戰士遲疑了片刻，隨后用手朝倉庫方向一指，說道“我好像看到她還在倉庫那里。”
索科夫聽說阿杰莉娜還在倉庫那里，心中忽然涌起了一種不祥的預感，他連忙小跑著朝倉庫方向跑去，想看看阿杰莉娜是否在那里。
當接近倉庫時，他發現在幾輛卡車的車頭方向，橫七豎八地倒著十幾名德軍的尸體，看來這里也曾經發生過戰斗。見此情形，他心中的不安變得更加強烈，連忙加快了腳步，同時大聲地喊道“阿杰莉娜阿杰莉娜，你在哪里”
等他繞過停在倉庫門口的卡車后，終于看到了阿杰莉娜。這位美貌的女翻譯，正跪在一具穿著德軍制服的戰士遺體前哭泣。見到阿杰莉娜安然無恙，索科夫懸在心里的巨石總算落地了，他快步地來到了阿杰莉娜的身后，有些氣喘地說道“阿杰莉娜，原來你在這里，可把我嚇壞了，我還以為你出什么事情了。”
阿杰莉娜聽到索科夫的聲音，扭頭仰望著他，淚流滿面地說“死了，他被打死了”
“誰被打死了”阿杰莉娜的話，讓索科夫有些丈二和尚摸不著頭腦，他蹲下仔細地打量著地上那位戰士的遺體，很快就辨認出是送自己都這里來的那位司機。“他是怎么死的”
“你們那邊的槍聲一響，倉庫里被俘虜的德國兵就亂跑起來。”阿杰莉娜抹了一把眼淚說道“有幾名戰士一著急，就開槍擊斃了企圖逃跑的德國兵，但卻不幸驚動了附近的敵人。他們向我們這里發起了進攻，一名德國兵向我開槍時，司機同志就毫不猶豫地擋在了我的面前。我到現在，都還不知道他叫什么名字。”